Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży
 Submit additional information
ID: NGR-017675-P/148348

Tombstone of Michał Ryży

Polonezköy | Turkey
Catholic cemetery in Adampol
ID: NGR-017675-P/148348

Tombstone of Michał Ryży

Polonezköy | Turkey

Burial place marked by cross on plinth. Cross wider at the lower part. In front of cross an engraved inscription (1), below an oval panel with photograph. Woman shown in bust, in 3/4 view to left. She is wearing a blouse with a collar. Hair short, combed back. The plinth is in the form of stone blocks. In front of the tombstone an obliquely placed slab with a rhotic inscription (2), in front of it a smaller slab with a rhotic inscription (3). The gravestone is in a common plot with the gravestones of Zofia, Wincenty Ryzy. Originally surrounded by a fence consisting of pyramidal posts connected by a chain (fragments visible).

Inscription:

1. Ś. + P //. 
2. ZOFIA RYŹY / 1903-1986 / CORKA WINCENTEGO / WIERNA TRADYCJOM PRZODKÓW / PRZEZ CAŁE SWE ŻYCIE / ORĘDOWNICZKA I OSTOJA ADAMPOLA / DROGA POLAKOM W KRAJU I NA OBCZYZNIE / NASZA KOCHANA “CIOCIA” ZOSIA / odznaczona orderem zasługi PRL //. 
3. S. + P. / MICHAŁ RYŹY / UR. 21.12.1917 ZM. 28.1.1918 / Wieczny otpoczynek / racz mu dać Panie. //.

Related persons:

Michał Ryży

Time of origin:

1986-1989

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 211

Dimensions:

45 x 43 x 2 cm

Additional dimensions:

Total: 157 x 309 x 253, height of posts: 38

Materials:

marble, sandstone, iron, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

cross - marble, band - sandstone facing, photograph - porcelain, chain - iron

State of preservation:

lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription painting

Keywords:

children\'s tombstone, board, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

24.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Adam Stańczyk
see more Text translated automatically
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży Gallery of the object +2
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży Gallery of the object +2
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży Gallery of the object +2
Tombstone of Michał Ryży, Catholic cemetery in Adampol, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Ryży

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Michała Ryżego, cmentarz katolicki w Adampolu
    Dokumentacja poloników w Turcji Show