Надгробок Міхала Рижі, католицький цвинтар в Адамполі, фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017675-P/148348

Надгробок Міхала Рижі

Полонезкьой | Туреччина

Католицький цвинтар в Адамполі

ID: NGR-017675-P/148348

Надгробок Міхала Рижі

Полонезкьой | Туреччина

Місце поховання позначене хрестом на плінфі. Хрест ширший у нижній частині. Перед хрестом викарбуваний напис (1), нижче овальна панель з фотографією. Жінка зображена погрудно, у ракурсі 3/4 ліворуч. Одягнена у блузу з комірцем. Волосся коротке, зачесане назад. Цоколь у вигляді кам'яних блоків. Перед надгробком похило поставлена плита з ротичним написом (2), перед нею - менша плита з ротичним написом (3). Надгробок знаходиться на спільній ділянці з надгробками Зофії, Вінцентія Ризи. Первісно був оточений огорожею, що складалася з пірамідальних стовпів, з'єднаних ланцюгом (видно фрагменти).

Напис:

1. Ś. + P //.
2. ZOFIA RYŹY / 1903-1986 / CORKA WINCENTEGO / WIERNA TRADYCJOM PRZODKÓW / PRZEZ CAŁE SWE ŻYCIE / ORĘDOWNICZKA I OSTOJA ADAMPOLA / DROGA POLAKOM W KRAJU I NA OBCZYZNIE / NASZA KOCHANA “CIOCIA” ZOSIA / odznaczona orderem zasługi PRL //.
3. S. + P. / MICHAŁ RYŹY / UR. 21.12.1917 ZM. 28.1.1918 / Wieczny otpoczynek / racz mu dać Panie. //.

Пов'язані особи:

Michał Ryży

Час створення:

1986-1989

Розташування надгробка:

Номер надгробка 211

Розміри:

45 x 43 x 2 cm

Додаткові розміри:

Всього: 157 x 309 x 253, висота стовпів: 38

Матеріали:

мармур, пісковик, залізо, фарфор / фаянс / порцеляна

Додаткова інформація про матеріали:

хрест - мармур, стрічка - облицювання з пісковику, фотографія - порцеляна, ланцюг - залізо

Стан збереження:

лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

розпис написів

Ключові слова:

дитячий надгробок, дошка, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

24.11.2023

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Adam Stańczyk

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Міхала Рижі, католицький цвинтар в Адамполі

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Католицький цвинтар в Адамполі

Полонезкьой | Туреччина

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Міхала Рижі

Надгробок Міхала Рижі

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти