Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Mikalai Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, state 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło
 Submit additional information
ID: NGR-008897-P/77130

Tombstone of Michal Woszczyło

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008897-P/77130

Tombstone of Michal Woszczyło

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by cast-iron cross on plinth in concrete band on base. Cross on a two-stage plinth, surrounded by a stepped border, with arms terminating in a trillium form. First step of plinth in concrete, moulded. Second step of cast iron, with chamfered upper edges. At 1/2 the height of the cross the mount after the inscription plaque. Plinth tapering upwards in profile. At the front, in 1/3 height of the pedestal, a step, where a plaque in the form of a recumbent rectangle with chamfered corners, in it an engraved inscription (2). Above, a plaque with chamfered corners, within which is an engraved inscription (1).

Inscription:

1. S. † P. / MICHAŁ WOSZCZYŁO / UR. 1885 R. 16. IV. / ZM. 1938 R. 28. VI. / POKÓJ TWEJ DUSZY / KOCHANY MĘŻU / I OJCZE //.
2. PAMIEC O TOBIE / BĘDZIE TRWAŁA WIEKI / CHOCIASZ ZABRAŁA CIE / SMIERC NIEUBŁAGANA //.

Related persons:

Michał Woszczyło

Time of origin:

1938-1941

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9d (Old Rossa) Tomb number 34

Dimensions:

205 x 92 x 163 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

mosses, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary painted inscription

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 4567.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.08.2022

Author of the documentation sheet:

Kaja Adamczewska, Aleksandra Borowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Mikalai Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, state 2013 Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło Gallery of the object +2
Tombstone of Mikalai Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, state 2013, photo autorzy karty, Public domain
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło Gallery of the object +2
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło Gallery of the object +2
Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło Photo showing Tombstone of Michal Woszczyło

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Michała Woszczyło, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show