Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michalina Torwert
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michalina Torwert
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Michalina Torwert
 Submit additional information
ID: NGR-010566-P/81685

Tombstone of Michalina Torwert

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010566-P/81685

Tombstone of Michalina Torwert

Vilnius | Lithuania
Tombstone originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. Base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. On the front an engraved inscription (2). The second step of the pedestal with chamfered upper edges. On the front, engraved inscription (1).

Inscription:

1. Tu / spoczywają zwłoki / S. P. / Michaliny / TORWERT / ZM. 1 Nowembra / 1875 R. / wieku lat 37. / -- / Wieczne odpocznienie / racz Jej dać Panie. //.
2. Dla najlepszej Żony i / Matki mąż z dziećmi / rę pamiątkę poświęcają //.

Related persons:

Michalina Torwert

Time of construction:

ca. 1876-1879

Tombstone location:

Sector number 14e (Stara Rossa) Tomb number 27

Dimensions:

191 x 70 x 65 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

grey granite.

Additional information:

Line of inscription 3 and 5 in typeface, others in italics.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Date of documentation:

2014

Publication:

18.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Natalia Charkiewicz, Magdalena Luto

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Michalina Torwert Gallery of the object +2
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Michalina Torwert Gallery of the object +2
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo showing Tombstone of Michalina Torwert Gallery of the object +2
Tombstone of Michalina Torwert, Ross cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Michalina Torwert Photo showing Tombstone of Michalina Torwert

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Michaliny Torwert, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show