Tombstone of Mikolaj Kulesza, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mikolaj Kulesza

Tombstone of Mikolaj Kulesza, fragment with inscription, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011283-P/83732

Tombstone of Mikolaj Kulesza

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-011283-P/83732

Tombstone of Mikolaj Kulesza

Vilnius | Lithuania

Burial site originally marked by a cross on an irregular stele. The cross is not preserved. On the stele at the front an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa S. P. / MIKOŁAJ KULESZA / zmarł po ukończeniu nauk / Aptekarskich 7. Października / Roku 1878. wieku lat 21. / Koledzy wspólnie z Rodzicami / tę pamiątkę poświęcają. proszą / Przechodniów o westchnienie do Boga, / Po jedynaku Synie / Stroskani Rodzice / żalu ukoić nie mogą / Aż nim nie poczną / Obok twego grobu //.

Related persons:

Mikołaj Kulesza

Time of origin:

1879-1882

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 16b (Old Rossa) Tomb number 59

Dimensions:

106 x 76 x 42 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

granite

Additional information:

All lines except 2 in italics.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), stele

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically