Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik
 Submit additional information
ID: NGR-012568-P/87378

Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik

Karviná | Czech Republic
Evangelical cemetery in Karviná
ID: NGR-012568-P/87378

Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik

Karviná | Czech Republic
The burial ground is marked by a high band, at the head of which a wall flanked by cuboidal pedestals with pyramidal canellations on the front. The wall is set on a pedestal and base, with the base protruding from the front on the axis of the pedestals. All parts, except pedestals, glazed. The pedestals decorated in the finials with tin rosettes. The inscription divided into 3 columns, where, successively from the left, the cast inscriptions 1, 2 and 3.

Inscription:

1. [KAROL / DZIADEK / * / 7.6.1893] //.
2. [OBĚTEM NEŠTEŠTI / DNE 12. DUBN]A / [19]24 [GABRIELA JAKO DůKAZ PAMĚTI VĚNUJE BÁŇSKÁ A HU]TN[I SPOLEČNO]ST. OFIAROM KATAS]T[RO]FY [DNIA 12 KWIETNI]A 1[9]24 [NA SZYBIE GABRIELI W DOWÓD P]AMIECI [POŚWIĘCA TOWAR]ZYSTWO [GÓRNI]CZO-HUTNICZE / HENRYK TYRLIK / * / 23.9.1889 //.
3. A[D]OLF / BAD[U]RA / * 30.11.1892 //.

 

Related persons:

Karol Dziadek
Adolf Badura
Henryk Tyrlik

Time of origin:

ca. 1925

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 44

Dimensions:

173 x 275 x 257 cm

Additional dimensions:

vertical element: 173 x 258 x 42

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, zinc/zinc alloys

Additional Information about materials:

concrete band, green godul sandstone from the quarry in the River, letters and rosettes made of tin

State of preservation:

inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Non-preserved finial - visible fastenings of crowning element, inscription virtually intact

Keywords:

stele, headband, extensive inscription

Date of documentation:

2022

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

Walczak Gabriela, Julia Maciejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik Gallery of the object +1
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik Gallery of the object +1
Tombstone of the mining accident victims Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik, cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic, as of 2022, photo Gabriela Walczak
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the mining accident victims: Adolf Badura, Karol Dziadek and Henryk Tyrlik

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek ofiar katastrofy górniczej: Adolfa Badury, Karola Dziadka i Henryka Tyrlika, cmentarz w Karwinie Meksyku w Czechach, stan z 2022 roku
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show