Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0

Photo showing Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014175-P/95652

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Zbaraż | Ukraine

ID: NGR-014175-P/95652

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Zbaraż | Ukraine

A gravestone marked by a monumentalised headstone, at the head of which is an obelisk on a two-stepped plinth. On the obelisk a bas-relief cross, below crossed palm leaves and an engraved inscription. The steps of the plinth with moulded upper edges. On the first step, a panel on the front with an engraved inscription.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA / S. P. / PAWEŁ MUSZYŃSKI / EMERYTOWANY NADSTRAŻ. SKARB. / PRZ. LAT 79 +. 14. VIII 1933 R. / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI / S. + P. Najdroższe Dziecię / ANIELCIA / ANASTAZI ANTONIEGO TERLECKICH / *. 1930 +. 1937. //.
2. + Tepлeцькi Eмiлiя / 1926-1983 / Aнacтaciя 1905-1988 //.

Time of origin:

ca. 1937-1940

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12b Tomb number 40

Dimensions:

270 x 248 x 300 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

plinth made of concrete, granite and sandstone.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Tombstone extensively renovated after 2000.

Keywords:

gravestone, obelisk

Date of documentation:

2020

Publikacja:

30.09.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik, Patryk Babulewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego rozpoczęta została w roku 2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Ze względu na pandemię COViD, a następnie działania wojenne prace od roku 2020 zostały wstrzymane. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i w formie kart inwentaryzacyjnych w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects