Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014175-P

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-014175-P

Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Zbaraż | Ukraine
A gravestone marked by a monumentalised headstone, at the head of which is an obelisk on a two-stepped plinth. On the obelisk a bas-relief cross, below crossed palm leaves and an engraved inscription. The steps of the plinth with moulded upper edges. On the first step, a panel on the front with an engraved inscription.
Inscription:
1. TU SPOCZYWA / S. P. / PAWEŁ MUSZYŃSKI / EMERYTOWANY NADSTRAŻ. SKARB. / PRZ. LAT 79 +. 14. VIII 1933 R. / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI / S. + P. Najdroższe Dziecię / ANIELCIA / ANASTAZI ANTONIEGO TERLECKICH / *. 1930 +. 1937. //.
2. + Tepлeцькi Eмiлiя / 1926-1983 / Aнacтaciя 1905-1988 //.  
Related persons:
Time of origin:
ca. 1937-1940
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 12b Numéro de la tombe 40
Dimensions:
270 x 248 x 300 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Additional Information about materials:
plinth made of concrete, granite and sandstone.
State of preservation:
mosses, lichens
Comments on the state of preservation and visible restoration:
Tombstone extensively renovated after 2000.
Keywords:
Date of documentation:
2020
Publikacja:
29.09.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik, Patryk Babulewicz
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020. Photo montrant Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
Voir les informations sur la licence
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020. Photo montrant Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Pavel Muszynski and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki, Zbarazh cemetery, as of 2020., photo autorzy karty
Voir les informations sur la licence
Photo montrant Tombstone of Pavel Muszyński and Anastasia, Aniela and Emilia Terlecki

Projets connexes

1
  • Nagrobek Pawła Muszyńskiego oraz Anastazji, Anieli i Emilii Terleckich, cmentarz w Zbarażu, stan z 2020 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher