Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega
 Submit additional information
ID: NGR-019077-P/190099

Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Jablunkov Cemetery
ID: NGR-019077-P/190099

Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega

Jabłonków | Czech Republic

The burial place is marked by a gravestone, at the head of which is a stele on a base. Stele - at the front, on the right, a plaque recessed into the face of the stele with an engraved inscription, on the left an engraved cross. On the left a small vase. The whole on a common base. The base framed on both sides by low, cuboidal blocks on which stand lanterns. The tombstone covered by three narrower slabs, the central one narrower, higher and longer.

Inscription:

RODZINA / BYPIUSÓW MITRĘGÓW / PAWEŁ * 7.10.1889 + 14.3.1935 / PAWEŁ * 6.1.1907 + 14.12.1972 / ZUZANNA * 11.8.1894 + 14.1.1980 / NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU. //.

Related persons:

Paweł Bypius-Mitręga
Paweł Bypius-Mitręga
Zuzanna Bypius-Mitręga

Tombstone location:

Sector number 7 Tomb number 5

Dimensions:

107 x 227 x 233 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

lichens, cracks

Date of documentation:

2024

Publication:

06.04.2025

Last updated:

06.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Gallery of the object +2
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Gallery of the object +2
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Gallery of the object +2
Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega Photo showing Tombstone of Pavel, Pavel and Zuzanna Bypius-Mitrega

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show