Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska
 Submit additional information
ID: NGR-016106-P/113371

Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska

Trembowla | Ukraine
Trembella cemetery
ID: NGR-016106-P/113371

Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska

Trembowla | Ukraine

Burial site marked by a statue of St Peter on a three-tier plinth and base. Figure on its own base. The figure in counterpoint, holding a key in his right hand and a book in his left. The first and second steps of the plinth with chamfered top edges. On the second step of the pedestal at the front an engraved inscription (1). The third step of the pedestal with a simplified beam consisting of architrave and cornice, covered by a hipped roof. On the front a shallow niche closed with a solid arch, in which is a relief figure of St Tekla. The saint, in a slight contrapposto, stands on her own plinth, holding a cross in her bent right hand and a palm leaf in her lowered left hand, with a schematic lion's head at her feet to the left. On the back of the third step of the plinth a panel enclosed by a full overhanging arch, on the sides panels enclosed at the bottom and top by an overhanging segmental arch in which are engraved inscriptions. To the right (2) and left (3).

Inscription:

1.  St. TEKLA //

 

2. PIOTR / LASZCZYŃSKI / * 1875 + 3/12 1907 //. 

 

3. TEKLA / z Szczepańskich / LASZCZYŃSKA / ur. 1839. um. 24/3 1909. //.

Related persons:

Piotr Laszczyński
Tekla Leszczyńska

Time of origin:

ca. 1909

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 51

Dimensions:

260 x 84 x 75 cm

Additional dimensions:

dimensions of the figure: 110 x 34 x 33 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

statue of St. Peter badly damaged, head lost

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska Gallery of the object +2
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska Gallery of the object +2
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska Gallery of the object +2
Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska Photo showing Tombstone of Piotr Laszczyński and Tekla Laszczyńska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Piotra Laszczyńskego i Tekli Laszczyńskiej, cmentarz w Trembowli, sektor 5
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show