KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Tombstone of the Héricour and Zapolsky families, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich
Tombstone of the Héricour and Zapolsky families, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich
 Submit additional information
ID: NGR-019147-P/193218

Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019147-P/193218

Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich

Na niskim cokole schodkowo gruba lekkoskośna, dwuspadowa płyta, u wezgłowia postument zwieńczony z każdej strony trójkątnie, na środku górnej płaszczyzny postumentu na walcowej podstawie pozostałość po mocowaniu krzyża lub innego elementu; na cokole ślad po ogrodzeniu.

Inskrypcje: na czole postumentu (1), na płycie kolumna lewa (2), na płycie kolumna prawa (3).

Inscription:

1. FAMILLE / ZAPOLSKI et HÉRICOUR / ---- / HENRI HÉRICOUR. / VARSOVIE LE 18 JANVIER 18[..] / DÉCÉDÉ À PARIS LE 28 AVRIL 18[..]. / REVOIR NOTRE BIEN AIMÉ... / ---- / MARIE HÉRICOUR, NÉE ROCH / DÉCÉDÉE LE 12 AOUT 1874. / À L’ÂGE DE 36 ANS. / ---- / JOSÉPHINE ZAPOLSKI. / DÉCÉDÉE LE 3 AVRIL 1881. / À L’ÂGE DE 60 ANS. / ---- / 
ADAM ZAPOLSKI, / DÉCÉDÉ LE 12 JANVIER 1890. / À L’ÂGE DE 78 ANS. / ---- / ROSE EUGÉNIE DE CICHORSKI NÉE DIDELOT / DÉCÉDÉE LE 6 MARS 1907. //.
2. EMILE HÉRICOUR / 8 JANVIER 18[.]2 / 19 JUILLET 1911 //.
3. MARIE HÉRICOUR / 26 MAI 1868 / 18 JANVIER 1944 //.

Related persons:

Tombstone location:

Sector number 44 Tomb number 106

Dimensions:

144 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 30 cm, tył: 144 cm

Materials:

limestone

Additional information:

nr koncesji: 321265 471 

lokalizacja: div. 44, rz. 6 ch. du Quinconce (div. 45), gr. 23 av. des Combattants Étrangers morts pour la France

Henri Adam Joseph Héricour (1862-1869), urodzony w Warszawie, syn Emila Héricoura, pracownika handlowego, i Marie Roch. Zmarł 28 kwietnia 1869 r. w Paryżu, w domu rodziców przy rue des Vieilles Audriettes 3 (Haudriettes), w wieku 7 lat i 3 miesięcy. Zgon zgłosił Cyprien Héricour, tapicer, lat 40

Marie Roch (1838-1874), urodzona w Lons-le-Saunier (Jura) we Francji, córka Mateusza i Marie Chevraux. 20 marca 1861 r. wzięła ślub w Warszawie w parafii św. Krzyża z Emilem Héricourem, urodzonym w Coulommiers (Seine-et-Marne) we Francji, synem Philippe’a Cypriena Héricoura i Esther Laurenty Piettre, zamieszkałym w Warszawie, płatnikiem Drogi Żelaznej Petersbursko-Warszawskiej

Joséphine Roch (1822-1881), urodzona w departamencie Jura, córka Mateusza Rocha i Marie Chevret (?), zamieszkała w 11. okręgu Paryża przy rue Keller 27. Żona Adama Zapolskiego, księgowego. Zmarła 3 kwietnia 1881 r. w Paryżu w wieku 59 lat. Pochowana 5 kwietnia 1881 r. na cmentarzu Père-Lachaise, w koncesji nr 322 246, nr roczny 1556; nr aktu zgonu w merostwie: 1351

Rose Eugénie Didelot (1854-1897), urodzona 9 października 1854 r. w Neuilly (Seine), córka Antoine’a Didelot, posesjonata, i Aimée Rozalie Guérinot. W dniu 11 listopada 1879 r. w Paryżu zawarła związek małżeński z Kazimierzem Klemensem Julianem Cichorskim (1856-1944), urzędnikiem. Z tego małżeństwa urodziła się Suzanne Rose Angèle (ur. 16 listopada 1884 r. w Paryżu), zamężna za Victora Alberta Duvergera, zmarła 5 kwietnia 1914 r. w Paryżu

MLW klepsydra francuskojęzyczna: „Madame de Cichorski Nee Rose-Eugénie Didelot zm. opatrzona sakramentami kościoła 6 marca 1897 r. w wieku lat 50 w Paryżu w miejscu zamieszkania rue Richer 25, poch. 9 tm. po nabożeństwie w kościele parafialnym Saint-Eugénie na cm. Père Lachaise, podpisali; Casimir de Cichorski mąż, Jean de Dmochowski z żoną i panna Suzanne de Ci-chorski jej córki i zięć, Gustave Didelot brat, Ladislas de Cichorski z żoną, Stanislas de Cichorski z żoną i panną Andrée de Cichorski, pani Cichorska żona Héronime jej szwagrowie, szwagierki i bratanice; Amelie de Chmielewska, Fernand Dide-lot, rodziny Chazal. Marceau, Lejemble, de Bajazinski, de Zielinski, Wajt de Szablowski, pani Dornet Lutoslawski z żoną jej ciotki, kuzyni, kuzynki i rodzina”

na cmentarzu Champeaux w Montmorency znajduje się grób (nr 857) rodziny Cichorskich wykupiony przez Kazimierza Cichorskiego (1856-1944) w którym został pochowany

Emile Héricour (1832-1911), urodzony w Coulommiers (Seine et Marne), syn Philippe’a Cypriena Héricoura i Esther Laurent Piettre. Był mężem Marie Roch, a następnie Zoe Eugénie Piolé. Zmarł 19 lipca 1911 r. w Paryżu. Pochowany 21 lipca 1911 r. według Ksiąg pochówków, w koncesji nr 1827, nr roczny 3544; nr aktu zgonu w merostwie: 1827

Bibliography:

  • Biernat Andrzej, Górzyński Sławomir, „Cmentarz Champeaux w Montmorency Groby Polskie”, Warszawa 2021

Supplementary bibliography:

AdP AD Paris 3e nr z 1869 r.

AdP AD Paris 11e nr 1351 z 1881 r.

AdP AM Paris 17e nr 999 z 1879 r.

AdP AD Paris 9e nr 318 z 1907 r.

AdP AD Paris 4, nr 1827 z 1911 r.

AdP AD Paris 13e nr 1515 z 1914 r.

Księga małżeństw parafii św. Krzyża w Warszawie nr 126 z 1861 r.

Date of documentation:

2025

Publication:

23.08.2025

Last updated:

26.08.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Tombstone of the Héricour and Zapolski families with inscriptions on a stepped pedestal. The top has a triangular finish with remnants of a cross mount. The base shows traces of a former fence. Photo showing Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich Gallery of the object +1
Tombstone of the Héricour and Zapolsky families, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Gravestone of the Héricourt and Zapolski families with inscriptions on a stepped base, slightly sloped double-pitched slab, and a triangular-topped pedestal with remnants of a cross mount. Photo showing Nagrobek rodzin Héricourów i Zapolskich Gallery of the object +1
Tombstone of the Héricour and Zapolsky families, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show