photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families
 Submit additional information
ID: NGR-017464-P/141483

Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families

Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017464-P/141483

Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families

Burial place marked by an aedicula on a three-stepped pedestal base. The aedicula closed with a gable with a dodecahedron, framed on the front by an engraved palm branch, the chamfered side edges of the pillars from ⅓ of their height, decorated with fluting at the top.On the aedicula panel 5 oval medallions with photographs between them with a floral motif, below an engraved inscription (1). The first step of the pedestal with the central part with the engraved inscription (2) protruding in front of the face, framed on the sides by cuboids with engraved floral decoration. The second step of the pedestal with a ritual inscription (3). Flanked by cuboids. On the third step of the pedestal an engraved inscription (4). The central gravestone panel ending in a segmental arch framed on the sides by narrower panels. Gilded inscription. Signature at bottom of right recto.

Upper photograph of a man in bust in ¾ view to left, hair combed back, jacket collar rolled up. Photograph below left bust of man en face with bushy moustache, hair combed back, wearing shirt and tie. Photograph right bust of a woman en face, parted, hair pulled back, wearing a shirt and black jumper. Photograph below left bust of a woman in a ¾ shot to the right, curly short hair, earrings. Photograph right bust of a man, in a ¾ shot to the left, hair pulled back, wearing a shirt with tie and jacket.

Photograph on first step of plinth. Female bust en face, short hair, earrings, chain around neck, light blouse. Bust of man en face in ¾ shot to left, short hair, wearing shirt and tie.

Inscription:

1. JAN/ KALIWODA/ * 30.I5.1864 + 1.I11.1933./ MAGDALENA/ * 15.I7.1863 + 9.I8.1939./ KAREL/ * 19.1.1916 + 11.4.1967//.

2. RODINA, STANÍCZKOVA/ MARIE/ * 14.9.1942 + 25.9.2008/ CESTMÍR/ * 19.11.1933 + 8.12.2011//. 

3. Panie! Chciałeś - żyłem./ Kazałeś - umarłem./ Rozkażesz - zmartwychwstanę!//.

4. PETR/ * 4.I8.1946 + 5.I11.1994./ ROZALIE/ * 25.I12.1921 + 4.I5.2000.//.

Time of construction:

1934-1937

Tombstone location:

Sector number 11 Tomb number 34

Dimensions:

246 x 215 x 282 cm

Additional dimensions:

top photo in aedicula: 12 x 10 cm

middle photograph in aedicula: 14 x 12 cm

lowest photograph in aedicula: 9.5 x 8 cm

photographs on the first step of the pedestal: 9,5 x 8 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

K. Eichler, Karwina.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

secondary paintings

Date of documentation:

2023

Publication:

30.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna
see more Text translated automatically
Gravestone of the Kaliwoda and Staniczek families with an aedicula on a three-tiered pedestal. The aedicula features five oval photo medallions and engraved inscriptions. Surrounded by greenery and adjacent graves. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Tombstone of the Kaliwoda family with five oval photo medallions and gold inscriptions for Jan, Magdalena, and Karel. The structure features fluted columns and floral motifs. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Oval portrait of a man with short hair, wearing a collared shirt, set in a decorative frame on a tombstone. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Oval portrait of a man with a thick mustache, wearing a suit and tie, set in a decorative frame on a dark background. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone with five oval portraits and gold inscriptions. Top portrait of a man with slicked-back hair. Below, two men and two women in formal attire. Decorative plant motifs surround the portraits. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Oval portrait of a woman on a gravestone, with short hair and a dark top, framed by a decorative border. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Oval portrait of a woman with short curly hair and earrings, set in a gold frame on a black background. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Oval portrait of a man with short hair and a suit, set in a gold-framed medallion on a dark stone background. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone with gold inscriptions: 'Petr' with dates 4/8/1946 - 5/11/1994 and 'Rozalie' with dates 25/12/1921 - 4/5/2000 on a dark stone background. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Staniczek family with gold inscriptions and two oval portraits. The top inscription reads: 'Lord! You wanted - I lived. You commanded - I died. You will command - I will rise again!' Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Two oval portrait photographs on a dark stone surface. The top photo shows a woman with short hair and earrings, wearing a light blouse. The bottom photo shows a man with short hair in a shirt and tie. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gold rose engraving on a dark stone surface, part of the Kaliwoda and Staniczek family tombstone. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Close-up of a granite tombstone with the inscription 'K. Edler Kaliwoda' partially visible at the bottom. Photo showing Tombstone of the Kaliwoda and Staniczek families Gallery of the object +12
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show