Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
 Submit additional information
ID: NGR-017452-P/141405

Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017452-P/141405

Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial place marked by a slab on a base at the head, which has a cross on a two-stage plinth and base. Cross on plinth. At the intersection of the arms of the cross a medallion with a relief of Christ wearing a crown of thorns. The first step of the plinth with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription (1). Second step of pedestal with pyramidal finial. on front an engraved inscription (2).

The plinth framed by lower cuboids, the base in the form of stylised rocks. The tombstone is supported by a panel closed with a segmental arch with an oval panel in which a photograph, below it an engraved inscription (3). The gravestone with a wider central section framed by two narrower ones.

Photographs faded, little visible detail.

Inscription:

1. FRANCISZEK KWICZALA/ * 10.10.1909 + 16.3.2001/ O dobry Jezu i nasz Panie/ Daj im wieczne odpoczywanie.//.

2. STANISŁAW/ PRZYGRODZKI/ * 18.I 10.1875. + 23.I 11.1932./ HENRYKA/ * 4.7.1885 + 13.10.1959/ IRENA KWICZALOWA/ * 24.10.1909 + 1.3.1964//.

3. WANDA PRZYGRODZKA/ SEMINARZYSTKA/ ZGASŁA 6 GRUDNIA 192[5]/ W 17. WIOSNE ZYCIA.//.

Related persons:

Franciszek Kwiczala
Stanisław Przygrodzki
Henryka Przygrodzka
Irena Kwiczalowa
Wanda Przygrodzka

Time of construction:

1933-1936

Tombstone location:

Sector number 11 Tomb number 33

Dimensions:

250 x 215 x 285 cm

Additional dimensions:

medallions: 11 x10 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, stele

Date of documentation:

2023

Publication:

29.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Grave of the Kwiczal and Przygrodzki families with a cross on a two-tiered pedestal. A medallion with Christ in a crown of thorns is at the cross intersection. Inscribed plaques and faded photographs are present. Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Faded oval photograph on a gravestone, surrounded by a cracked white frame. Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of Wanda Przygrodzka with engraved inscription and faded photograph in an oval frame. The stone is weathered and surrounded by vegetation. Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Kwiczal and Przygrodzki families with a cross on a two-tiered pedestal. A medallion with a bas-relief of Christ in a crown of thorns is on the cross. Inscribed plaques are visible. Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of the Kwiczal and Przygrodzki families with inscriptions for Stanisław, Henryka, and Irena. The stone features a cross on a two-tiered pedestal with a medallion of Christ in a crown of thorns. Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Gravestone of Franciszek Kwiczala with engraved dates 10.10.1909 and 16.3.2001. Inscription reads 'O good Jesus, our Lord, grant them eternal rest.' Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Gallery of the object +5
photo Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families Photo showing Tombstone of the Kwiczal and Przygrodzki families
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodzin Kwiczalów i Przygrodzkich z krzyżem na dwustopniowym cokole. Na przecięciu ramion krzyża medalion z Chrystusem w koronie cierniowej. Obecne inskrypcje i wyblakłe fotografie.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show