Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families, photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Public domain
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-010639-P/81884

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Český Těšín

ID: NGR-010639-P/81884

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked by tombstone on base, at head of which slab on plinth. The slab bearing to the right a cuboid on a pedestal surmounted by an urn on a plinth fronted by a bas-relief hourglass with a background of angel wings. To the left of the panel a figure of a mourning woman, on a plinth, in an airy robe with a bunch of roses. The upper edge of the panel stylised with a rose branch. To the front, inscription engraved to the left, and (1) to the right (2).

Inscription:

1. RODZINA / MIKESICZ / TOMASZ + 1.3. 1917 + 7.7. 1984 / + 1890 MATKA MARIA + 1965 / SARAN / KAREL +11.2. 1913 + 1943 / KATERINA + 12.4.1914 + 3.3. 2008 / EDVARD + 14.12.1933 + 26.7.2011 //.
2. RODZINA / KLUZOWA / ANNA / + 5.7.1911 + 17.7. 2002 / IGNACY + 1.9.1942 V DACHAU / CÓRKA MARTA + 8.11. 1934 + 13.8. 1999 / RUDOLF HOTA + 1.4.1932 + 13.12 1978 / Z BOGIEM, DO WIDZENIA //.

Time of origin:

ca. 1943

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 13

Dimensions:

240 x 280 x 300 cm

Additional dimensions:

Figure: 160x40x40

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

BECKE

Creator:

Ad. Becke (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

cavities

Date of documentation:

2022

Publikacja:

18.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

18.08.2022

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

see more Text translated automatically

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show

2022

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

Projekt realizowany przez Fundację Akcja Kultura pod kierunkiem dr. Bartłomieja Gutowskiego. Wykonawcami są studenci Instytutu Historii Sztuki UKSW. Prace rozpoczęły się w roku 2022 i obejmują dokumentację wszystkich nagrobków związanych z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałych przed 1945 rokiem. W roku 2022 wykonana została dokumentacja w Karwinie Dołach, Karwinie Meksyku, Czeskim Cieszynie i Ligotce Kameralnej. Projekt realizowany jest we współpracą z lokalnymi środowiskami Polskimi.

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Tombstone of the Mikesicz and Kluzow families

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects