Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families

Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-019060-P/189900

Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-019060-P/189900

Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone at the head of which a three-part stele framed on two sides by perpendicular blocks. On the right at the front in the lower part a signature. A three-part stele, the middle part protruding in front of the blocks, higher, covered with a cuboidal block. On it, on the front from the top, a panel in which a tin plaque with a representation of Christ in a crown of thorns carrying a cross. Below, an inscription in the first line wrought and below, engraved (1). To the right of the front a cast inscription (3) To the left of the front an inscription (2). Cast in four lines, the last two engraved. The whole on a common plinth to which a narrower panel adjoins in the centre front. The quatrefoil is enclosed by a band with perpendicular blocks at the corners.

Inscription:

1.NIECH ODPICZYWAJĄ W POKOJU / ANNA SZNAPKOWA / *20.6.1906 +18.7.1986 / EMIL SZNAPKA / *24.2.1908 +30.12.1993 //.

2. MARJA SZNAPKOWA / *1.XI.1847 +27.I.1905. / JANINA KWICZALOWA / *5.VI.1844 +22.XI.1931. / Kś. Dr JÓZEF KWICZALA / *1889 +1940 //.

3. KAROL SZNAPKA / BURMISTRZ GMINY DARKOWA / *19.IV.1872 +21.V.1932. //.

Time of construction:

1910s

Tombstone location:

Sector number 7 Tomb number 2

Dimensions:

212 x 420 x 291 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

F.Schroth u. Sohn, / Saubsdorf. //.

Creator:

Friedrich Schroth (kamieniarz; Saupsdorf, Niemcy)

State of preservation:

good, Inscription difficult to read

Date of documentation:

2024

Publication:

13.03.2025

Last updated:

13.03.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

see more Text translated automatically

+10

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families

Tombstone of the Sznapka and Kwiczala families

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects