$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

$L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA$

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019060-P/189900

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Karviná | Czech Republic

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

ID: NGR-019060-P/189900

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Karviná | Czech Republic
1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale à la tête de laquelle se trouve une stèle en trois parties encadrée sur deux côtés par des blocs perpendiculaires. A droite, à l'avant, dans la partie inférieure, une signature. Une stèle en trois parties, la partie centrale dépassant devant les blocs, plus haute, recouverte d'un bloc cubique. Sur celle-ci, sur le devant à partir du haut, un panneau dans lequel se trouve une plaque d'étain avec une représentation du Christ en couronne d'épines portant une croix. En bas, une inscription en première ligne ouvragée et en bas, gravée (1). A droite de la face avant, une inscription moulée (3) A gauche de la face avant, une inscription (2). Moulée en quatre lignes, les deux dernières gravées. L'ensemble repose sur un socle commun auquel est accolé un panneau plus étroit au centre de la façade. Le quadrilobe est entouré d'un bandeau avec des blocs perpendiculaires aux angles.

Inscription:

1.NIECH ODPICZYWAJĄ W POKOJU / ANNA SZNAPKOWA / *20.6.1906 +18.7.1986 / EMIL SZNAPKA / *24.2.1908 +30.12.1993 //.

2. MARJA SZNAPKOWA / *1.XI.1847 +27.I.1905. / JANINA KWICZALOWA / *5.VI.1844 +22.XI.1931. / Kś. Dr JÓZEF KWICZALA / *1889 +1940 //.

3. KAROL SZNAPKA / BURMISTRZ GMINY DARKOWA / *19.IV.1872 +21.V.1932. //.

Related persons:

Anna Sznapkowa
Emil Sznapka
Maria Sznapkowa
Janina Kwiczalowa
Józef Kwiczala
Karol Sznapka

Time of construction:

1910s

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 2

Dimensions:

212 x 420 x 291 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

F.Schroth u. Sohn, / Saubsdorf. //.

Creator:

Friedrich Schroth (kamieniarz; Saupsdorf, Niemcy)

State of preservation:

good, Inscription difficile à lire

Keywords:

gravestone, stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.03.2025

Last updated:

27.07.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties présentant un relief du Christ avec une couronne d'épines. Entourée de blocs rectangulaires et de plantes, située dans un cimetière.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Tombe des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties et une plaque en étain représentant le Christ avec une couronne d'épines. Entourée de blocs rectangulaires et de plantes.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties ornée d'une plaque en étain du Christ avec une couronne d'épines. Inscriptions visibles à l'avant. Entouré d'autres tombes.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties présentant un relief du Christ avec une couronne d'épines. Inscriptions pour Anna et Emil Sznapka visibles.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Inscription sur la pierre tombale de Karol Sznapka, maire de Darków, avec les dates de naissance et de décès : 19 avril 1872 et 21 mai 1932. Le texte est gravé sur une surface en pierre sombre.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala avec inscriptions pour Marja Sznapkowa, Janina Kwiczalowa et Józef Kwiczala. La pierre est sombre avec du texte gravé.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Plaque en étain représentant le Christ avec une couronne d'épines portant une croix, partie d'une pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Gros plan d'une inscription sur une pierre tombale indiquant 'F. Schroth u. Sohn, Saubsdorf.'

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Détail de pierre tombale avec un relief du Christ portant une couronne d'épines, portant une croix. L'inscription en dessous indique 'Repose en paix'.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Tombe des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties présentant un relief du Christ avec une couronne d'épines. La tombe est entourée de verdure et d'autres pierres tombales.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala avec une stèle en trois parties encadrée par des blocs rectangulaires. La partie centrale présente une plaque en étain représentant le Christ avec une couronne d'épines portant une croix.

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

$Galerie de l\'objet$ +10

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Photo montrant Pierre tombale des familles Sznapka et Kwiczala

Partager

Objets apparentés

1

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

Karviná | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika