Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families

Fragment of a gravestone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Gravestone inscription of the Bajger, Orszulik and Zamarski families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Gravestone signature of the Bajger, Orszulik and Zamarski families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018947-P/189230

Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-018947-P/189230

Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a tombstone on a base, at the head of which is a stele on a pedestal and base. On the front of the stele an engraved inscription (1). Plinth consisting of five stone blocks. The central one recessed, on the front an engraved inscription (2). Metal lanterns on the outermost blocks; signature on the right front block. Base covered by a wider slab. Gravestone consisting of three slabs, on the slab on the right a diagonally laid plaque with a ritual inscription (3).

Inscription:

1. EDUARD ORSZULIK / * 12.X.1907 + 10.III.1934 / FRANCISZEK ORSZULIK / * 30.V.1874 + 5.VI.1957 / MARIA ORSZULIK / * 23.II.1876 + 23.VI.1957 / WIKTORIA ZAMARSKA / * 22.XII.1910 + 21.XI.1966 / mąż HENRYK / * 5.VII.1907 +7.VIII.1968 //.

2. Co nam jest najmilszego / to na rozkaz najwyższego / opuście musimy. //.

3. RUDOLF BAJGER / * 5.4.1932 + 18.2.2000 / HELENA BAJGEROVA / * 14.5.1935 + 9.2.2003 //.

Time of construction:

1969-1971

Tombstone location:

Sector number 10 Tomb number 11

Dimensions:

142 x 360 x 256 cm

Additional dimensions:

board: 48 x 56 x 3

Materials:

marble, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

base - marble, slab base - terrazzo

Ceator's signature:

Schuster Cz. Cieszyn

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

good

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

12.01.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families

Tombstone of the Bajger, Orszulik and Zamarski families

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects