Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski

Fragment de pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Inscription sur la pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Signature des pierres tombales des familles Bajger, Orszulik et Zamarski, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018947-P/189230

Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski

Karviná | Czech Republic

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

ID: NGR-018947-P/189230

Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski

Karviná | Czech Republic

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale sur un socle, à la tête de laquelle se trouve une stèle sur un piédestal et un socle. Sur le devant de la stèle, une inscription gravée (1). Socle composé de cinq blocs de pierre. Celui du centre est en retrait, avec une inscription gravée sur le devant (2). Lanternes métalliques sur les blocs les plus extérieurs ; signature sur le bloc avant droit. La base est recouverte d'une dalle plus large. Pierre tombale composée de trois dalles, sur la dalle de droite une plaque posée en diagonale avec une inscription rituelle (3).

Inscription:

1. EDUARD ORSZULIK / * 12.X.1907 + 10.III.1934 / FRANCISZEK ORSZULIK / * 30.V.1874 + 5.VI.1957 / MARIA ORSZULIK / * 23.II.1876 + 23.VI.1957 / WIKTORIA ZAMARSKA / * 22.XII.1910 + 21.XI.1966 / mąż HENRYK / * 5.VII.1907 +7.VIII.1968 //.

2. Co nam jest najmilszego / to na rozkaz najwyższego / opuście musimy. //.

3. RUDOLF BAJGER / * 5.4.1932 + 18.2.2000 / HELENA BAJGEROVA / * 14.5.1935 + 9.2.2003 //.

Time of construction:

1969-1971

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 Numéro de la tombe 11

Dimensions:

142 x 360 x 256 cm

Additional dimensions:

planche : 48 x 56 x 3

Materials:

marble, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

base - marbre, dalle base - terrazzo

Ceator's signature:

Schuster Cz. Cieszyn

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

good

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

12.01.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski

Pierre tombale des familles Bajger, Orszulik et Zamarski

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes