Inscription from the tombstone of the Dziendzielová family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Tombstone of the Dziendzielová family in the cemetery in Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Tombstone of the Dziendzielová family in the cemetery in Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Tombstone of the Dziendzielová family in the cemetery in Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Inscription from the tombstone of the Dziendzielová family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Photograph from the tombstone of the Dziendzielová family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Photograph from the tombstone of the Dziendzielová family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Tombstone of the Dziendzielová family in the cemetery in Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
Rear of the tombstone of the Dziendzielová family in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Dziendzielová family
ID: NGR-017965-P

Tombstone of the Dziendzielová family

Burial place marked by a slab, at the head of which a stele on a plinth and base. Stele with a two-part composition. The left side in the form of a lower, cuboidal block. An engraved cross on the front. Right side, shallower. From the front, an engraved inscription. The inscription field is divided into three parts: from the top (1), below separated by a vertical line the left (2) and right (3) field. The whole on a common plinth. To the right a low, cuboidal block. The second step of the plinth, on the front a niche closed with a glass door in a metal frame. Inside a photograph showing (left) an elderly woman wearing a dark jacket and light blouse and (right) a man wearing a dark suit, light shirt and tie. The panel covered by three narrower panels, the central one convex.

Inscription:

1. RODZINA DZIENDZIELOWA //.
2. WILHELM / *30.9.1906 + 13.10.1960 / ANNA / * 16.10.1909 + 3.2.2001 //.
3. FRANCISZEK / * 27.4.1873 + 8.1.1938 / FILOMENA / * 15.6.1881 + 26.1.1953 //.

Time of origin:
ca. 1938
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 12 (KARWINA) Tomb number 216
Dimensions:
148 x 230 x 270 cm
Materials:
terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
State of preservation:
mosses, lichens
Date of documentation:
2023
Publikacja:
22.06.2024
Author of the documentation sheet:
Izabella Niemira
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show