Inscription sur la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Inscription sur la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Photographie de la pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły)., photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Photographie de la pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły)., photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
Arrière de la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family
ID: NGR-017965-P/160443

Tombstone of the Dziendzielová family

Burial place marked by a slab, at the head of which a stele on a plinth and base. Stele with a two-part composition. The left side in the form of a lower, cuboidal block. An engraved cross on the front. Right side, shallower. From the front, an engraved inscription. The inscription field is divided into three parts: from the top (1), below separated by a vertical line the left (2) and right (3) field. The whole on a common plinth. To the right a low, cuboidal block. The second step of the plinth, on the front a niche closed with a glass door in a metal frame. Inside a photograph showing (left) an elderly woman wearing a dark jacket and light blouse and (right) a man wearing a dark suit, light shirt and tie. The panel covered by three narrower panels, the central one convex.

Inscription:

1. RODZINA DZIENDZIELOWA //.
2. WILHELM / *30.9.1906 + 13.10.1960 / ANNA / * 16.10.1909 + 3.2.2001 //.
3. FRANCISZEK / * 27.4.1873 + 8.1.1938 / FILOMENA / * 15.6.1881 + 26.1.1953 //.

Time of construction:

ca. 1938

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12 (KARWINA) Numéro de la tombe 216

Dimensions:

148 x 230 x 270 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

mosses, lichens

Date of documentation:

2023

Publication:

21.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus
Pierre tombale de la famille Dziendziel avec inscriptions pour Wilhelm, Anna, Franciszek et Filomena. Une croix est gravée à gauche. En dessous, une niche encadrée de verre contient une photo d'une femme âgée et d'un homme. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Inscription sur la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de la famille Dziendziel avec une stèle en deux parties. Côté gauche avec une croix, côté droit avec une inscription. En dessous, une niche avec des portes en verre contient une photo d'une femme âgée et d'un homme. Trois dalles étroites couvrent la tombe. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe de la famille Dziendziel avec une stèle à composition en deux parties. Le côté gauche a une croix, et le côté droit une inscription. En dessous, une niche avec une photo d'une femme âgée et d'un homme. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe de la famille Dziendziel avec une stèle ornée d'une croix et d'une inscription. La tombe est recouverte de trois dalles, celle du milieu étant convexe. Une photo d'une femme âgée et d'un homme est visible dans un cadre en verre. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de la famille Dziendzielowa avec des inscriptions pour Wilhelm, Anna, Franciszek et Filomena, incluant les dates de naissance et de décès. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Inscription sur la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photographie d'une femme âgée en veste sombre et chemisier clair, et d'un homme en costume sombre, chemise claire et cravate, derrière une vitre dans un cadre métallique sur une pierre tombale. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Photographie de la pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły)., photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photographie sépia d'une femme âgée en veste sombre et chemisier clair à côté d'un homme en costume sombre, chemise claire et cravate, encadrée dans un cadre métallique avec portes en verre. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Photographie de la pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły)., photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe de la famille Dziendziel avec une stèle à composition en deux parties. Le côté gauche présente une gravure de croix, et le côté droit une inscription. Une photo encadrée de verre d'une femme âgée et d'un homme est visible. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale de la famille Dziendzielová dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de la famille Dziendziel avec une stèle en deux parties sur un socle. Le côté gauche présente une croix, le côté droit a une inscription. Une niche encadrée de verre avec une photo d'une femme âgée et d'un homme. Photo montrant Tombstone of the Dziendzielová family Galerie de l\'objet +8
Arrière de la pierre tombale de la famille Dziendzielová au cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher