Tombstone of the Feuillant family and Marie Potocka-Voilin, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Nagrobek rodziny Feuillant i Marii Potockiej-Voilin

Submit additional information

ID: NGR-019299-P/193971

Nagrobek rodziny Feuillant i Marii Potockiej-Voilin

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019299-P/193971

Nagrobek rodziny Feuillant i Marii Potockiej-Voilin

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

Na obszernym miejscu grobowym, które wyznacza opaska na której żeliwne ogrodzenie z prętów, pośrodku kaplica z półokrągłym dachem, na tympanonie od tyłu kaplicy, krzyż kawalerski (relief), kaplica zamknięta metalowymi drzwiami na których ażurowy krzyż orderowy Grobu Świętego; na zewnętrznych ścianach kaplicy dużych rozmiarów tablice inskrypcyjne.

Inskrypcje: na tympanonie półkolistym od przodu kaplicy (1), na tyle kaplicy w półokrągłym zwieńczeniu dachu w płycinie nad krzyżem kawalerskim (2), na lewej zewnętrznej ścianie kaplicy, w płycinie na marmurowej płycie w trzech kolumnach (3), na tylnej zewnętrznej ścianie kaplicy (4), na prawej zewnętrznej ścianie kaplicy, w płycinie marmurowe płyty zniszczone, inskrypcja prawdopodobnie w dwóch kolumnach (5) oraz na urwanej części tablicy (6).

Inscription:

1. SEPULTURE de la FAMILLE / FEUILLANT //.
2. FAMILLE FEUILLANT //.
3. MONSIEUR / XAVIER VINCENT / FEUILLANT. / CHEVALIER / DE L’ORDRE DE LA LÉGION D’HONNEUR. / ANCIEN CAPITAINE DE CAVALERIE, / ANCIEN MARÉCHAL DES LOGIS / DES GARDES DU CORPS. / ANCIEN GENTILHOMME / DE LA CHAMBRE DU ROI. / NÉ LE 16 MARS 1796. / DÉCÉDÉ LE 12 9BRE 1844. / ---- / MADAME / MARIE CHAUVEAU-DUPUIS, VEUVE DE / MONSIEUR XAVIER VINCENT FEUILLANT. / CHEVALIER / DE L’ORDRE DE LA LÉGION D’HONNEUR. / ANCIEN CAPITAINE DE CAVALERIE, / ANCIEN MARÉCHAL DES LOGIS / DES GARDES DU CORPS. / ANCIEN GENTILHOMME / DE LA CHAMBRE DU ROI. / DÉCÉDÉE LE 28 AVRIL 1881 / DANS SA 71ÈME ANNÉE. / ---- / MONSIEUR / CHARLES XAVIER FEUILLANT, / ANCIEN OFFICIER DE CAVALERIE, / CHEVALIER / DE L’ORDRE DE LA LÉGION D’HONNEUR,
DÉCORÉ DE LA MÉDAILLE MILITAIRE, / DE LA MÉDAILLE D’ITALIE,
CHEVALIER DU SAINT SEPULCRE, / NÉ LE 13 JUILLET 1842, / DÉCÉDÉ / LE 10 JUIN 1914, / PRIEZ POUR LUI. / ----- //.
4. DAME / ALEXANDRINE FEUILLANT, NÉE BARRÉ, / DÉCÉDÉE LE 25 JUILLET 1809. / ELLE ÉTAIT NÉE LE 14 JANVIER 1777, / SON PÉRE, SON ÉPOUX, SES ENFANTS, / SES SOEURS, TOUS SES PARENRTS, SES AMIS, / LA PLEURERONT LONGTEMPS, / ILS HONERORONT ET CHÉRIRONT / TOUJOURS SA MÉMOIRE. / ---- / LYDIE FEUILLANT, / NÉE EN JUILLET 1809, / MORTE AU MOIS DE JUIN 1810. //.
5. ICI REPOSE / [...][...] FEUILLANT / [...] d’GRANGE / décédée le 15 Août 1946 / née le 7 Février 1898 / [...] [..]oux, sa soeur / [...] et amis. / [...] Xavier / [...]LLANT / [...] Officier / [...] de Cavalerie / [...] de la Légion d’Honneur / [...] de Guerre 1914-1918 / le 24 Août 1882 / le 8 Novembre 1964 / [...] pour Lui //.
6. son ép[...], [...] / ses soeurs, tous ses paren[..] / la pleureront / ils honeroront et chériront / toujours sa mémoire //.

Related persons:

Maria Potocka-Voilin

Tombstone location:

Sector number 49 Tomb number 142

Dimensions:

285 x 340 x 298 cm

Additional dimensions:

nagrobek: wysokość: 285 cm, szerokość: 121 cm; miejsce grobowe: 340 x 298 cm

Materials:

marble, limestone, cast iron, metal

Additional Information about materials:

biały marmur (tablice inskrypcyjne), metal (drzwi), żeliwo (ogrodzenie)

Additional information:

nr koncesji: CONCESSION À PERPETUITE NO 298

lokalizacja: div. 49 sek. 2, rz. 3 av. Transversale N°1, gr. 5 od div. 50 (av. Feuillant)

Charles Xavier Feuillant (urodzony 13 lipca 1842 r. w Paryżu, zmarł 10 czerwca 1914 r. w Paryżu przy avenue Bigeaud 28), syn Xaviera Feuillanta (1796-1844) i Marie Duopis-Chaveau (zmarła w 1881 r.), oficer kawalerii, kawaler Legii Honorowej, odznaczony Medalem Wojskowym (Médaille Militaire). Żonaty z Marią Anielą Potocką-Voilin, zamieszkałą w Paryżu przy rue Franklin 21. Ich synem był Étienne Feuillant (1882-1964), mąż Guillemette Loys de La Grange (1898-1946), ślub 3 lipca 1928 r.

Étienne Stanisław Xavier Feuillant (urodzony 24 sierpnia 1882 r. w Paryżu, zmarł 8 listopada 1964 r.), syn Charles’a Xaviera Feuillanta, wyższy oficer kawalerii, kawaler Legii Honorowej (27 grudnia 1923 r.), odznaczony Krzyżem Wojennym 1914-1918, Medalem Kolonialnym z agrafką „Maroc”, Oficer Orderu Nichan Iftikhar (Tunezja), Oficer Orderu Ouissam Alaouite (Maroko), Kawaler Orderu Karola III (Hiszpania). Mąż Guillemette Marie Marguerite Hélène de la Grange

Guillemette Marie Marguerite Hélène de la Grange (urodzona 7 lutego 1898 r. w 16. okręgu Paryża, zmarła 15 sierpnia 1946 r. w 15. okręgu Paryża), córka Prospera Amaury’ego Louisa Charlesa Huberta de la Grange (urodzonego w 1870 r.) i Marie Consuelo de Lesseps (1875-1944). Żona Étienne’a Stanisława Xaviera Feuillanta, ślub 3 lipca 1928 r. w 8. okręgu Paryża