Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of the Fould family and Pinchas Borenstein

Inscription on the tombstone of the Fould family and Pinchas Borenstein, Père-Lachaise cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-018681-P/170169

Tombstone of the Fould family and Pinchas Borenstein

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-018681-P/170169

Tombstone of the Fould family and Pinchas Borenstein

Paris | France

A tall tumulus with a semicircular lid, in the lower part there is a masked entrance, on the lid's front there is a bronze wreath; at the head there is a high stele with a lid with a tympanum under which there is a frieze of wolf's eyes, in the tympanum there is a relief floral motif, the stele on the sides framed by pilasters with Corinthian heads. Inscriptions: on the stele (1); below, on the left column (2); below, on the right column (3); on the left side of the tumulus, in two columns (4).

Inscription:

1. FAMILLE EMILE FOULD / ---- //.
2. PALMYRE OULMAN / EPOUSE D’ ÉMILE FOULD / NÉE À PARIS LE 8 JANVIER 1815 / DÉCÉDÉE / À S: GERMAIN EN LAYE (S&O) / LE 14 SEPTEMBRE 1882 / ---- / MATHILDE GÜNZBURG / ÉPOUSE DE PAUL FOULD / NÉE À KAMENETZ (RUSSIE) / LE 21 JUILLET 1844 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JUIN 1894 / ---- / SUZANNE FOULD / ÉPOUSE DE RAOUL GRADIS / NÉE À PARIS / LE 20 AVRIL 1868 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JANVIER 1901 / ---- //.
3. EMILE FOULD / NÉ À METZ / LE 31 AOÛT 1803 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 12 NOVEMBRE 1884 / ---- / PAUL FOULD / NÉ À PARIS / LE 23 NOVEMBRE 1837 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 2 FÉVRIER 1917 / ---- / JUILETTE BETSY FOULD / ÉPOUSE D’EUGÈNE PÈREIRE / NÉE À PARIS / LE 16 JANVIER 1839 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 6 AVRIL 1912 / ---- //.
4. PINCHAS BORENSTEIN / 7 mai 1915 - 16 juillet 2007 / ARLETTE BORENSTEIN NÉE GRADIS / 29 novembre 1919 - 2 septembre 2011 / VEVEUE D’OLIVIER MANTOUX 1919 - 1945 / “MORT POUR LA FRANCE” / VEUVE DE PINCHAS BORENSTEIN //.

Related persons:

Pinchas Borenstein

Time of origin:

1882

Lokalizacja nagrobka:

Sector number Div. 7 Tomb number 17

Dimensions:

400 x 190 x 200 cm

Additional dimensions:

height: front: 230 cm, rear: 400 cm

Materials:

limestone

Additional Information about materials:

fine-grained limestone

Ceator's signature:

MB / A. Cahen Ent //.

Creator:

MB / A. Cahen Ent (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

[No.:] C.À P. No.2.122-1881

Location: div. 7, row 1 from the wall, gr. 11 from the wall

Eve Mathilde de Günzburg, daughter of Joseph Günzburg (1812-1878), Russian financier and philanthropist.

Paul Fould son of Abraham, husband of Eve Mathilde de Günzburg, French banker.

"Arlette" Suzanne Barbe Gradis born 29 December 1919 in Paris on the 16th, died 2 September 2011 in Geneva, 91 years old, daughter of Gaston Emile Benjamin Joseph Jean Gradis and Georgette Alexandrine Deutsch De La Meurthe , first marriage (married 1941. in Antibes) to Olivier Robert Mantoux,(1919-1945 at Montgomery Airport, Pennsylvania USA), second marriage (married Paris 7mth) 1950 in Paris to Pinchas Borenstein, granddaughter Raoul Gardis and Suzanne Fould (https://en.geneanet.org/).

On the tombstone two poems in Hebrew with line one being 17 characters and line two being 24 characters.