Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale de la famille Fould et de Pinchas Borenstein

Inscription sur la pierre tombale de la famille Fould et de Pinchas Borenstein, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018681-P/170169

Pierre tombale de la famille Fould et de Pinchas Borenstein

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-018681-P/170169

Pierre tombale de la famille Fould et de Pinchas Borenstein

Paris | France

Un haut tumulus avec un couvercle semi-circulaire, dans la partie inférieure il y a une entrée masquée, sur le front du couvercle il y a une couronne de bronze ; à la tête il y a une haute stèle avec un couvercle avec un tympan sous lequel il y a une frise d'yeux de loup, dans le tympan il y a un motif floral en relief, sur les côtés il y a une stèle encadrée par des pilastres avec des têtes corinthiennes. Inscriptions : sur la stèle (1) ; en bas, sur la colonne de gauche (2) ; en bas, sur la colonne de droite (3) ; sur le côté gauche du tumulus, en deux colonnes (4).

Inscription:

1. FAMILLE EMILE FOULD / ---- //.
2. PALMYRE OULMAN / EPOUSE D’ ÉMILE FOULD / NÉE À PARIS LE 8 JANVIER 1815 / DÉCÉDÉE / À S: GERMAIN EN LAYE (S&O) / LE 14 SEPTEMBRE 1882 / ---- / MATHILDE GÜNZBURG / ÉPOUSE DE PAUL FOULD / NÉE À KAMENETZ (RUSSIE) / LE 21 JUILLET 1844 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JUIN 1894 / ---- / SUZANNE FOULD / ÉPOUSE DE RAOUL GRADIS / NÉE À PARIS / LE 20 AVRIL 1868 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JANVIER 1901 / ---- //.
3. EMILE FOULD / NÉ À METZ / LE 31 AOÛT 1803 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 12 NOVEMBRE 1884 / ---- / PAUL FOULD / NÉ À PARIS / LE 23 NOVEMBRE 1837 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 2 FÉVRIER 1917 / ---- / JUILETTE BETSY FOULD / ÉPOUSE D’EUGÈNE PÈREIRE / NÉE À PARIS / LE 16 JANVIER 1839 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 6 AVRIL 1912 / ---- //.
4. PINCHAS BORENSTEIN / 7 mai 1915 - 16 juillet 2007 / ARLETTE BORENSTEIN NÉE GRADIS / 29 novembre 1919 - 2 septembre 2011 / VEVEUE D’OLIVIER MANTOUX 1919 - 1945 / “MORT POUR LA FRANCE” / VEUVE DE PINCHAS BORENSTEIN //.

Related persons:

Pinchas Borenstein

Time of origin:

1882

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur Div. 7 Numéro de la tombe 17

Dimensions:

400 x 190 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : avant : 230 cm, arrière : 400 cm

Materials:

limestone

Additional Information about materials:

calcaire à grain fin

Ceator's signature:

MB / A. Cahen Ent //.

Creator:

MB / A. Cahen Ent (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

[No. :] C.À P. No.2.122-1881

Localisation : div. 7, rangée 1 à partir du mur, gr. 11 à partir du mur

Eve Mathilde de Günzburg, fille de Joseph Günzburg (1812-1878), financier et philanthrope russe.

Paul Fould fils d'Abraham, époux d'Eve Mathilde de Günzburg, banquier français.

"Arlette" Suzanne Barbe Gradis née le 29 décembre 1919 à Paris dans le 16e, décédée le 2 septembre 2011 à Genève, 91 ans, fille de Gaston Emile Benjamin Joseph Jean Gradis et de Georgette Alexandrine Deutsch De La Meurthe , premier mariage (mariée en 1941. à Antibes) avec Olivier Robert Mantoux,(1919-1945 à Montgomery Airport, Pennsylvania USA), second mariage (mariage Paris 7mth) 1950 à Paris avec Pinchas Borenstein, petite fille Raoul Gardis et Suzanne Fould (https://en.geneanet.org/).

Sur la pierre tombale, deux poèmes en hébreu dont la première ligne comporte 17 caractères et la deuxième ligne 24 caractères.