Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of the Kubiczkova family, cemetery in Karviná Mexico, state of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Kubiczek family
Fragment of the tomb of the Kubiczkova family, Karviná Mexico cemetery, state of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Kubiczek family
 Submit additional information
ID: NGR-012894-P/88302

Tombstone of the Kubiczek family

Karviná | Czech Republic
Evangelical cemetery in Karviná
ID: NGR-012894-P/88302

Tombstone of the Kubiczek family

Karviná | Czech Republic
The burial place marked by an aedicula on a plinth and base, in front of which is a band on which two slabs are laid at intervals. Aedicula covered by a gabled pediment, on the front originally attached cross with palm leaf, supported on two columns, enclosing an inscription field (1). The plinth with chamfered stepped top edges. On the front an engraved inscription (2). Pedestals added to the side.

Inscription:

1. RODZINA / KUBICZKOWA / Helcia z Suchanków, żona / ur. 8./14. 1896, um. 17./IV. 1929 / dzieci: / Bogusia / ur.19/X 1923 / um. 24/III 1929 / Władek / ur. 20/X. 1925 / um. 28/X 1925 / JAN KUBICZEK / * 2. 5.1896 + 20. 2. 1970 / żona HELCIA / * 6. 5.. 1906 + 28. 8. 1975 //.
2. "Utrapienia teraźniejszego czasu nie są godne onej przyszłej chwały." / Rzym. 8. 18. //.

Related persons:

Helena Kubiczkowa
Bogusława Kubiczkowa
Władysław Kubiczek
Jan Kubiczek
Helena Kubiczkowa

Time of origin:

ca. 1929

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 5

Dimensions:

197 x 447 x 312 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

Additional Information about materials:

aedicula and plinth in monzonite, base and slab in terrazzo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

aedicula

Date of documentation:

2022

Publikacja:

30.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of the Kubiczkova family, cemetery in Karviná Mexico, state of 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Kubiczek family Gallery of the object +1
Tomb of the Kubiczkova family, cemetery in Karviná Mexico, state of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Kubiczkova family, Karviná Mexico cemetery, state of 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Kubiczek family Gallery of the object +1
Fragment of the tomb of the Kubiczkova family, Karviná Mexico cemetery, state of 2022, photo Irena Żółtowska
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Kubiczek family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec rodziny Kubiczkowej, cmentarz w Karwinie Meksyk, stan z 2022 roku
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show