Tomb of the Kubiczkova family, cemetery in Karviná Mexico, state of 2022, photo Irena Żółtowska, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Kubiczek family

Fragment of the tomb of the Kubiczkova family, Karviná Mexico cemetery, state of 2022, photo Irena Żółtowska, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-012894-P/88302

Tombstone of the Kubiczek family

Karviná | Czech Republic

Evangelical cemetery in Karviná

ID: NGR-012894-P/88302

Tombstone of the Kubiczek family

Karviná | Czech Republic

The burial place marked by an aedicula on a plinth and base, in front of which is a band on which two slabs are laid at intervals. Aedicula covered by a gabled pediment, on the front originally attached cross with palm leaf, supported on two columns, enclosing an inscription field (1). The plinth with chamfered stepped top edges. On the front an engraved inscription (2). Pedestals added to the side.

Inscription:

1. RODZINA / KUBICZKOWA / Helcia z Suchanków, żona / ur. 8./14. 1896, um. 17./IV. 1929 / dzieci: / Bogusia / ur.19/X 1923 / um. 24/III 1929 / Władek / ur. 20/X. 1925 / um. 28/X 1925 / JAN KUBICZEK / * 2. 5.1896 + 20. 2. 1970 / żona HELCIA / * 6. 5.. 1906 + 28. 8. 1975 //.
2. "Utrapienia teraźniejszego czasu nie są godne onej przyszłej chwały." / Rzym. 8. 18. //.