Tombstone of the Kvichalová family and František Maňák, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Kvichalová family and František Maňák

Fragment of a tombstone of the Kvichalová family and František Maňák, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photograph of the tombstone of the Kvichalová family and František Maňák, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018604-P/165669

Tombstone of the Kvichalová family and František Maňák

Karviná | Czech Republic

5-2024 Karviná Old Paradise Cemetery

ID: NGR-018604-P/165669

Tombstone of the Kvichalová family and František Maňák

Karviná | Czech Republic
5-2024 Karviná Old Paradise Cemetery

The burial place is marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a stele on a pedestal and base. The stele is framed on the left by a taller cuboid, on which is an engraved cross with a palm branch. On the edges low cuboids, on the left a metal lantern, on the right a stone vase. On the front of the stele an engraved inscription (1). On the front of the pedestal an engraved inscription (2). On the front of the base a rectangular niche behind glass. In the niche two porcelain photographs. On the first, a bust of a woman facing 3/4 to the right. She is dressed in a jacket with a lace collar. Wavy hair visible. On the second a bust of a man facing 3/4 to the right. Dressed in white shirt with tie and jacket. Visible hair combed back. On the gravestone a narrower slab.

Inscription:

1. RODZINA / KWICZALOWA / BRONISŁAW / + 7.IX.1943 + 10.III.1944 / ALOIS / + 5.IV.1921 + 16.VI.1982 / ŠTĔPÁNKA / +7.V.1921 + 23.IV.1999 / FRANTIŠEK MAŇÁK / + 6.IV.1950 + 20.XII.2015 //.

2. KTO W SERCU ŻYJE NIKDY NIE UMIERA //.