Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-013006-P/88607

Tombstone of the Morawski family

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-013006-P/88607

Tombstone of the Morawski family

Тернопіль | Ukraine

The burial ground was originally marked by a statue (or cross) on a two-stage plinth and base. The plinth contains two statues and a concrete cross. In front of the plinth is a large statue of St Joseph with Child. St Joseph in antique robes with the Child on his left arm, an unpreserved piece in his right hand. The Child raises his right hand. On pedestal, secondarily set, smaller statue of saint with palm of martyrdom. Base with moulded finial. The first step of the plinth surmounted by a kimation. On the front a panel with engraved inscription (2). On the sides, engraved frames with semicircular chamfered corners. The second step of the plinth knocked down, lying behind. On the front a panel with inscription plaque, engraved inscription (1). The whole enclosed by a cast iron openwork fence. It is composed of rods, decorated with florals. The entrance is open, opposite the gravestone.

Inscription:

z Czaykowskich / MARJA MORAWSKA / * 1857 †. 8. X. 1929 / Prosi o pozdrowienie Anielskie //. † / ROMAN Nałęcz MORAWSKI / * r. 1802. † dn. 28. I 1883 r. / -- / ALOJZY Nałęcz MORAWSKI / * r. 1845. † dn. 16. IX. 1904 r. / -- / Proszą o pozdrowienie Anielskie //.

Related persons:

Maria Morawska
Roman Morawski
Alojzy Morawski

Time of origin:

1883-1886

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5e Tomb number 15

Dimensions:

60 x 68 x 60 cm

Additional dimensions:

second plinth step: 37 x 40 x 20

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

pseudo-granite inscription plaque

State of preservation:

destruct, numerous cavities, cracks, fragmented structure

Keywords:

cross (on a plinth), figure

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show