Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Polok family
 Submit additional information
ID: NGR-019059-P/189896

Tombstone of the Polok family

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery
ID: NGR-019059-P/189896

Tombstone of the Polok family

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery

The burial place marked by a gravestone at the head of which an aedicula on a two-stage plinth. The second step of the pedestal, on the front in the upper right corner a signature, framed by two perpendicular blocks. The aedicula covered by a beam with chamfered upper corners on which a cross on a radial gloria is engraved on the front. In the aedicula a panel on which an inscription is engraved on the front. The aedicula on its own pedestal repeating its shape, in front of which a stone perpendicular block. The sepulchral slab covered with three narrower slabs of which the central wider one is topped with a segmental arch.

Inscription:

RODZINA / JÓZEF POLOK / *9.8.1867, + 15.11.1927 / ADELA / *5.4.1915 + 8.6.1982 / KAROL / *5.9.1915 + 10.2.1996 //.

Related persons:

Józef Polok
Adela Polok
Karol Polok

Time of construction:

1930s

Tombstone location:

Sector number 7 Tomb number 1

Dimensions:

217 x 282 x 310 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

Ceator's signature:

F.MALINA-ORŁOWA. //.

Creator:

Franciszek Malina (zakład kamieniarski; Orłowa)

State of preservation:

very good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary inscription painting

Keywords:

gravestone, aedicula, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.03.2025

Last updated:

27.07.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of the Polok family with aedicula on a two-step pedestal, featuring an inscribed cross on a radiant glory. Surrounded by other graves with flowers and candles. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Grave of the Polok family with a headstone featuring an aedicula on a two-tiered base. The front of the aedicula displays an inscribed plaque and a cross on a radiant glory. Surrounding graves and trees are visible in the background. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Polok family with an aedicula on a two-tiered base. The front features an inscription and a cross on a radiant glory. The gravestone is topped with three narrower slabs, the middle one with a segmental arch. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Polok family with inscriptions for Józef Polok (1867-1927), Adela (1915-1982), and Karol (1915-1996) in gold lettering on a dark background. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone with aedicula on a two-tier base. The top features a cross on a radiant glory. Below, the word 'RODZINA' is inscribed. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Close-up of a gravestone with the inscription 'F. Malina-Orlowa' engraved on a stone block. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Grave of the Polok family with a headstone featuring an aedicula on a two-tiered base. The aedicula has a cross on a radiant glory and an inscription. The grave is surrounded by other tombstones and greenery. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Polok family with aedicula on a two-tiered pedestal. The front features a cross on a radiant glory. Pink flowers in a vase and a lantern are placed nearby. Trees and other graves are visible in the background. Photo showing Tombstone of the Polok family Gallery of the object +7
Tombstone of the Polok family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Polok family Photo showing Tombstone of the Polok family Photo showing Tombstone of the Polok family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show