Tombstone of the Salomon family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Salomon family

Fragment of a tombstone of the Salomon family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018522-P/165425

Tombstone of the Salomon family

Karviná | Czech Republic

2-2024 Karviná New Town

ID: NGR-018522-P/165425

Tombstone of the Salomon family

Karviná | Czech Republic

The burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a stele on a pedestal and base. The stele is framed on the left by a higher cuboid with an engraved cross, on the edges by low cuboids, on the left a metal lantern, on the right a stone vase. On the front of the stele an inscription in ritual (1). On the upper right a laser portrait of a man in 3/4 view to the left. Hair combed back. Visible moustache. Dressed in shirt with collar and jumper. On the front of the plinth an engraved inscription (2). The base covered by a narrow slab. On tombstone in centre of narrower slab.

Inscription:

1. ANNA / *21.IX.1922 + 1.V.1945 / KAZIMIERA / * 30.1.1923 + 18.VI.1999 / EDWARD / * 31.VIII.1926 + 15.VII.2001 / [z prawej:] WIESŁAW / * 13.VIII.1952 / + 22.VIII.1975 / [poniżej:] RODZINA SALAMONOWA //.

2. ODESZŁEM BO CHCIAŁEŚ ZBAW MNIE BO MOŻESZ //.

Related persons:

Anna Salomon

Time of construction:

2002-2005

Tombstone location:

Sector number 2 Tomb number 1

Dimensions:

102 x 198 x 244 cm

Materials:

metal, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

granite grey and black

State of preservation:

good

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

20.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Salomon family

Tombstone of the Salomon family

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects