Tombstone of the Skarbek family and Guillaume Colon, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Nagrobek rodziny Skarbków i Guillaume’a Colona

Submit additional information

ID: NGR-019336-P/194090

Nagrobek rodziny Skarbków i Guillaume’a Colona

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019336-P/194090

Nagrobek rodziny Skarbków i Guillaume’a Colona

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

Nagrobek w 2009 r.: Na podstawie uskokowo lekkoskośna tumba z płaską nakrywą wystająca poza światło ścian, na niej u wezgłowia na podstawie w wyciętymi ćwierćkoliście rogami, wysoki krzyż.

Nagrobek w 2018 r.: Na cokole schodkowo niska, lekkoskośna tumba z nakrywą wystającą poza jej światło, u wezgłowia na wysokiej podstawie z wyciętymi ćwierćkołami na narożach, wysoki krzyż, ślady po ogrodzeniu.

Herb: W polu czerwonym (szrafirunek) łękawica srebrna (przedstawiona jako cztery połączone romby), nad tarczą korona o dziewięciu perłach (hrabiowska) nad nią łękawica jak na tarczy umieszczona luzem (Abdank).

Inskrypcje odnotowane w 1988 r.: na płycie (1) oraz na tabliczce z szarego granitu nałożonej na podstawę krzyża (2).

Nowe inskrypcje na przebudowanym nagrobku: na podstawie krzyża (3), na czole płyty w dwóch kolumnach - lewej (4) i prawej (5) oraz na lewym boku tumby (6).

Inscription:

1. ICI REPOSE / GUILLAUME COLON / DÉCÉDÉ LE 12 MARS 1845 / A L’ÂGE DE [.]9 ANS. / REGRETS PROFONDS //.
2. JOSEPH PAUL 1879-1961 / ET SON EPOUSE / CHARLOTTE 1887-1960 / SKARBEK //.
3. FAMILLE SKARBEK //.
4. CHARLOTTE SKARBEK / NÉE LAMBERT / 1887-1960 //.
5. JOSEPH PAUL / SKARBEK / 1879 - 1961 //.
6. JEANNE SKARBEK / NÉE DURUPT / 1856 - 1939 //.

Tombstone location:

Sector number 54 Tomb number 179

Dimensions:

233 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 64 cm, tył: 233 cm

Materials:

limestone

Additional information:

nr koncesji: CONCESSION À PERPÉTUITÉ No 82.017 BIS lub 120 CC-1845

lokalizacja: div. 54, rz. 1 ch. de Mont Louis (od div. 53) gr. 47 od div. 56 (od av. de la Chapelle) (8 a du passage)

w grobie rodziny Colon zostały pochowane powyższe osoby, babka, rodzice i córka Jana Skarbka. Na nagrobku w najbliższym czasie zostaną wyryte stosowne inskrypcje. Powyższą informację zamieszczono na życzenie Jana Skarbka z 2008 r.

Joseph Alexandre Paul Jules Skarbek (1879-1961), urodzony 21 listopada 1879 r. w Mensignac, syn Josepha Émile’a Skarbka (1856-1887) i Jeanne Marie Reine Durupt (1856-1939), inżynier, fotograf, rysownik, sinolog. Budował linie kolejowe w Chinach. Mąż Charlotte Marthe Lambert. Zmarł 4 grudnia 1961 r. w Boulogne-Billancourt. Pochowany 6 grudnia 1961 r. na Cmentarzu Père-Lachaise, przeniesiony z Boulogne

Charlotte Marthe Skarbek z domu Lambert (1887-1960), urodzona 25 lutego 1887 r. w 7. okręgu Paryża, córka Alpera Josepha Lamberta i Marie Ernestine Dorison. Żona Josepha Alexandre’a Paula Jules’a Skarbka. Zmarła 29 grudnia 1960 r. w Paryżu przy 8 rue Changarnier. Pochowana 31 grudnia 1960 r.

Jeanne Marie Reine Skarbek z domu Durupt (1856-1939), urodzona 30 października 1856 r. w Bar-sur-Aube, żona Josepha Émile’a Skarbka (1856-1887), z którym zawarła związek małżeński 8 lutego 1879 r. w Périgueux. Z małżeństwa urodzili się synowie: Joseph Alexandre Paul Jules Skarbek oraz Édouard Henri Skarbek (1882-1915). Zmarła 12 września 1939 r. Na Cmentarzu Père-Lachaise pochowana 24 maja 1958 r., po przeniesieniu z Martagne-au-Perche (numer roczny 593)

State of preservation:

unmaintained fence

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inskrypcja (1) spisana przed 1988 r. nie istniała w lipcu 2008 r.

inskrypcja (2) powstała po 1990 r.

w czerwcu 2018 r. zauważono, że inskrypcje (2) te zostały zlikwidowane a na ich miejsce pojawiły się nowe

w 2010 r. była planowana staraniem i na koszt Jeana Skarbka przebudowa nagrobka i wyrycie nowych napisów. Na podstawie FAMILLE SKARBEK //., na lewym boku płyty JOSEPH PAUL 1879-1961 / et son epouse / CHARLOTTE 1887-1960 //.

Bibliography:

Skarbek Jean, „Les tombes des Skarbek en France”, w: „Józef Maciej comte Skarbek 1810-1868. Polonais insurgé exilé en France suivi Supplément à l’ouvrage de 1999 Les Skarbek en France des armoiries Abdak”, Paryż 2013, s. 251-256
Skarbek Jean, „Les Skarbek en France. Mémento historique pour la branche française”, Paryż 1999