Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2018
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
Nagrobek rodziny Solivów, Daniela Fratowicza i Wilhelminy Rogalskiej, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska
 Submit additional information
ID: NGR-018706-P/170227

Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-018706-P/170227

Tombstone of the Soliv family, Daniel Fratowicz and Wilhelmina Rogalska

a tall tumulus on a light-roofed base with a light-roofed lid; in the centre of the tumulus is a sarcophagus of Nero on a beamed base with a lid projecting beyond the light of the walls, surmounted by a closed urn on the base, acroterions on the corners of the lid, a tympanum on the front with a bas-relief lyre interspersed with palm leaves and a ribbon; on the tomb's lid a cast-iron enclosure surrounding the sarcophagus made of crossed rods, covered with ornamentation from the bottom and top. Inscriptions: on the front side of the sarcophagus in a faceted panel (1), on the left side of the sarcophagus (2), on the right side of the sarcophagus (3), on the back side of the sarcophagus in two columns (4, 5), on the base of the sarcophagus at the back (6, 7).

Inscription:

1. SOLIVA (CHARLES EVASSE) / NÉ À CALSAL MONTEFERRAT (PIEMONT) / DIRECTEUR DU CONSEVATOIRE DE MUSIQUE
DE VARSOVIE. / MAITRE DE CHAPELLE / DE SA MAJESTE L’EMPÈREUR DE RUSSIE. / DE CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE À MILAN / ET DE LA CONGREGATION ET ACADEMIE PONTIFICALE / DE STE GEORGE À ROM. / DÉCÉDÉ À PARIS LE 20 DÉCEMBRE 1853 / DANS SA 61E ANNÉE //.
2. MUSIQUE RELIGIEUSE / MISES / REQUIEMS / LES 3 PRIÈRES / I. PATER NOSTER / II. AVE MARIA / III. SALVER REGINA / LES 3 PASAUMES. / IV. LAUDATE PUERI DOMINIUM / V. SOEPE EXPUGNAVERUNT ME / VI. DE PROFUNDIS GEAMAVI / LES 3 HYMNES. / VII. AVE MARIS STELLA / VIII.VENI CREATOR SPIRITUS / IX. TE DEUM LAUDAMUS //.
3. TRAITES. / DE MELODIE / D’HARMONIE / DE HAUTE COMPOSITION / DE COMPOSITION DR[A]MATIQUE. / OPÈRAS: / [LA TESTA] DI[] BRONZ[O] / QIULTA [CIULTA?]h / ELENA MALVINA / LE ZINGARE / CHINESI OU TROIS SULTANES / LES MAURES EN ESPAGNE. //.
4. LA MADAME VEUVE SOLIVA. / NÉE MARIE ANNA KRALEWSKA, / NÉE À VARSOVIE / DÉCÉDÉE AU RAINCY / LE 27 AVRIL 1883 / DANS SA 80ÉME ANNÉE. / PRIEZ DIEU POUR ELLE / ---- / ICI REPOSE / NAPOLÉON SOLIVAl / NÉ À VARSOVIE. / LE 26 AOÛT 1832. / DÉCÉDÉ À PARIS. / LE 29 MAI 1847. / LUX PERPETUA LUCEAT EI. / ---- / WILHELMINE ROGALSKA, / DÉCÉDÉE À PARIS [s] / DANS SA 58E ANNÉE. / PASSANTS / PRIEZ DIEU POUR ELLE. //.
5. JEAN SOLIVA / 29 MARS 1829 / DÉCÉDÉ / LE 4 JUIN 1905. / PRIEZ POUR LUI / ---- / LOUIS SOLIVA / DÉCÉDÉ / LE 7 JANVIER 1868, / À L’ ÂGE DE 40 ANS. / PRIEZ POUR LUI. / ---- / AURÉLE SOLIVA / DÉCÉDÉ À LAVAL / LE 28 JUIN 1871. / À L’AGE DE 27 ANS / DE PROFUNDIS. //.
6. ICI REPOSE / DANIEL FRATOWICZ / DÉCÉDÉ LE [2?][JUILLET] 1877 / ÂGE DE 78 [ANS] / DE PROFUNDIS //.
7. ICI REPOSE / MARIE BUGNET, / DÉCÉDÉE [LE 3 JANVIER] 1891 (AU RAINCY) / [=] / DE PROFUNDIS. //.

Tombstone location:

Sector number 13 Tomb number 41
see more Text translated automatically
slide 2 of 6

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show