Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-018557-P/165530

Tombstone of the Szwachuła family

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery
ID: NGR-018557-P/165530

Tombstone of the Szwachuła family

Karviná | Czech Republic

Burial site marked

Inscription:

1. Tu odpoczywa / RODZINA  SZWACHUŁY / 
SYN PIOTR / książkowy / * 21./4.1900  + 6./8.1924.  / OJCIEC PIOTR  SZWACHUŁA / + 75. ROKU ŻYCIA  / I JEGO ŻONA  MARIA  SZWACHUŁA  + 80. ROKU ŻYCIA  //. 2. “Wróci się proch do ziemi swej, z której był, / a duch wróci do Boga, który go dał” / Ekkl. 12, 7. //. 
 

Related persons:

Piotr Szwachuła
Piotr Szwachuła
Maria Szwachuła

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 Tomb number 3

Dimensions:

1 x 1 x 1 cm

State of preservation:

very good, neat

Keywords:

extensive inscription, gravestone monument, relief, Action Culture Foundation, grave, plinth on base

Date of documentation:

2024

Publikacja:

26.10.2024

Ostatnia aktualizacja:

29.10.2024

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show