Tombstone of the Szwachuła family

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-018557-P/165530

Tombstone of the Szwachuła family

Karviná | Czech Republic

Burial site marked

Inscription:

1. Tu odpoczywa / RODZINA  SZWACHUŁY /
SYN PIOTR / książkowy / * 21./4.1900  + 6./8.1924.  / OJCIEC PIOTR  SZWACHUŁA / + 75. ROKU ŻYCIA  / I JEGO ŻONA  MARIA  SZWACHUŁA  + 80. ROKU ŻYCIA  //. 2. “Wróci się proch do ziemi swej, z której był, / a duch wróci do Boga, który go dał” / Ekkl. 12, 7. //.

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 Tomb number 3

Dimensions:

1 x 1 x 1 cm

State of preservation:

very good, neat

Keywords:

extensive inscription, gravestone monument, relief, Action Culture Foundation, cemetery, grave, plinth on base

Date of documentation:

2024

Publikacja:

26.10.2024

Ostatnia aktualizacja:

29.10.2024

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show

2022

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

Projekt realizowany przez Fundację Akcja Kultura pod kierunkiem dr. Bartłomieja Gutowskiego. Wykonawcami są studenci Instytutu Historii Sztuki UKSW. Prace rozpoczęły się w roku 2022 i obejmują dokumentację wszystkich nagrobków związanych z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałych przed 1945 rokiem. W roku 2022 wykonana została dokumentacja w Karwinie Dołach, Karwinie Meksyku, Czeskim Cieszynie i Ligotce Kameralnej. Projekt realizowany jest we współpracą z lokalnymi środowiskami Polskimi.

Tombstone of the Szwachuła family

Tombstone of the Szwachuła family

Inscription:

Related persons:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects