Tombstone of the Thomas family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodziny Thomasów
Tombstone of the Thomas family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek rodziny Thomasów
 Submit additional information
ID: NGR-019306-P/193992

Nagrobek rodziny Thomasów

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019306-P/193992

Nagrobek rodziny Thomasów

Na cokole schodkowo cienka, lekkodwuspadowa płyta, u wezgłowia na niskiej podstawie wysoka, pionowa stela z trójkątnym zakończeniem, na steli u góry nad inskrypcjami, wykuty w kamieniu zawieszony na szarfie zawiązanej w kokardę, wieniec z jarzębiny w który wpisany równoramienny krzyż, od przodu na płycie żardiniera w kształcie korytka z wygiętymi bokami. Inskrypcje u góry steli (1) oraz poniżej, w dwóch kolumnach: lewej (2) i prawej (3).

Inscription:

1. FAMILLE THOMAS //.
2. ZOE LEONIDE / THOMAS / 10 9BRE 1838 / 16 XBRE 1856 / ---- / [.]OE AIMÉE THOMAS NÉE GROUCH[.] / 31 MAI 1816 19 AOÛT 1885 / ---- / MARIE / AUGUSTINE THOMAS / NÉE MEUNIER / 11 9BRE 1837 / 22 XBRE 1888 / ---- / MME EMILE THOMAS / NÉE MARIE-LOUISE / LUCIE HUBERT / 15 AOÛT 1863 / 19 AOÛT 1896 / ---- / MME JEAN PILINSKA / NÉE LÉONIE / THOMAS / 7 FÉVRIER 1863 / 31 DÉCEMBRE 1932 / ---- //.
3. PIERRE HENRI PAUL / THOMAS / 29 9BRE 1859 / 6 JUILLET 1861 / ---- / PIERRE / AUGUSTE ALFRED / THOMAS / 21 JUILLET 1835 / 29 AOÛT 1889. / ---- / PIERRE / THOMAS / 12 MARS 1812 / 16 MAI 1901 / ---- //.

 

Tombstone location:

Sector number 49 Tomb number 149

Dimensions:

212 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 34 cm, tył: 212 cm

Materials:

limestone, zinc/zinc alloys, stone

Additional Information about materials:

cynk (żardiniera), kamień (wieniec)

Additional information:

nr koncesji: 1182 - 1872

lokalizacja: div. 49 sek. 2, rz. 7 av. Transversale No1 (div. 45), gr. 41 av. Feuillant (42 od div. 50)

Berthe Léonie Thomas (urodzona 7 lutego 1863 r. w Paryżu, zmarła 27 września 1933 r.), córka Pierre’a Auguste’a Alfreda Thomasa (zmarł w 1889 r.) i Marie Augustine Meunier (zmarła w 1888 r.). Jej pierwszym mężem był Pierre Henri Clément Barbu (zmarł 30 listopada 1891 r.). Drugim mężem był Adam Jan Piliński (urodzony 26 września 1848 r. w Montmartre w Paryżu, zmarł 12 listopada 1927 r.), profesor matematyki, syn Andrzeja Aleksandra Pilińskiego (urodzony w 1814 r. w Puławach, zmarł w 1875 r.) i Pierrette Chilot; ślub 1 października 1892 r. w 10. okręgu Paryża. Córka z drugiego małżeństwa: Marie Anna Emilie Pilińska (1893-1933), żona Paula Georgesa Havy (1881-1933). Pochowana 27 września 1933 r. (numer roczny 980), przeniesiona z Meknes w Maroku.

 

Date of documentation:

2025

Publication:

25.09.2025

Last updated:

25.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Gravestone of the Thomas family with a stepped base and a vertical stele featuring a triangular top. An inscribed wreath with a cross is above the inscriptions. A trough-shaped jardiniere is in front. Photo showing Nagrobek rodziny Thomasów Gallery of the object +1
Tombstone of the Thomas family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Gravestone of the Thomas family with a stepped base and a vertical stele featuring a triangular top. A wreath with a cross is carved above inscriptions. A trough-shaped jardiniere with grass is in front. Photo showing Nagrobek rodziny Thomasów Gallery of the object +1
Tombstone of the Thomas family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Thomasów z cokolem schodkowym i pionową stelą z trójkątnym zakończeniem. Nad inskrypcjami wieniec z krzyżem. Przed stelą żardiniera w kształcie korytka.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show