Pierre tombale de la famille Thomas, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek rodziny Thomasów
Pierre tombale de la famille Thomas, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek rodziny Thomasów
ID: NGR-019306-P/193992

Nagrobek rodziny Thomasów

Na cokole schodkowo cienka, lekkodwuspadowa płyta, u wezgłowia na niskiej podstawie wysoka, pionowa stela z trójkątnym zakończeniem, na steli u góry nad inskrypcjami, wykuty w kamieniu zawieszony na szarfie zawiązanej w kokardę, wieniec z jarzębiny w który wpisany równoramienny krzyż, od przodu na płycie żardiniera w kształcie korytka z wygiętymi bokami. Inskrypcje u góry steli (1) oraz poniżej, w dwóch kolumnach: lewej (2) i prawej (3).

Inscription:

1. FAMILLE THOMAS //.
2. ZOE LEONIDE / THOMAS / 10 9BRE 1838 / 16 XBRE 1856 / ---- / [.]OE AIMÉE THOMAS NÉE GROUCH[.] / 31 MAI 1816 19 AOÛT 1885 / ---- / MARIE / AUGUSTINE THOMAS / NÉE MEUNIER / 11 9BRE 1837 / 22 XBRE 1888 / ---- / MME EMILE THOMAS / NÉE MARIE-LOUISE / LUCIE HUBERT / 15 AOÛT 1863 / 19 AOÛT 1896 / ---- / MME JEAN PILINSKA / NÉE LÉONIE / THOMAS / 7 FÉVRIER 1863 / 31 DÉCEMBRE 1932 / ---- //.
3. PIERRE HENRI PAUL / THOMAS / 29 9BRE 1859 / 6 JUILLET 1861 / ---- / PIERRE / AUGUSTE ALFRED / THOMAS / 21 JUILLET 1835 / 29 AOÛT 1889. / ---- / PIERRE / THOMAS / 12 MARS 1812 / 16 MAI 1901 / ---- //.

 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 49 Numéro de la tombe 149

Dimensions:

212 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 34 cm, tył: 212 cm

Materials:

limestone, zinc/zinc alloys, pierre

Additional Information about materials:

cynk (żardiniera), kamień (wieniec)

Additional information:

nr koncesji: 1182 - 1872

lokalizacja: div. 49 sek. 2, rz. 7 av. Transversale No1 (div. 45), gr. 41 av. Feuillant (42 od div. 50)

Berthe Léonie Thomas (urodzona 7 lutego 1863 r. w Paryżu, zmarła 27 września 1933 r.), córka Pierre’a Auguste’a Alfreda Thomasa (zmarł w 1889 r.) i Marie Augustine Meunier (zmarła w 1888 r.). Jej pierwszym mężem był Pierre Henri Clément Barbu (zmarł 30 listopada 1891 r.). Drugim mężem był Adam Jan Piliński (urodzony 26 września 1848 r. w Montmartre w Paryżu, zmarł 12 listopada 1927 r.), profesor matematyki, syn Andrzeja Aleksandra Pilińskiego (urodzony w 1814 r. w Puławach, zmarł w 1875 r.) i Pierrette Chilot; ślub 1 października 1892 r. w 10. okręgu Paryża. Córka z drugiego małżeństwa: Marie Anna Emilie Pilińska (1893-1933), żona Paula Georgesa Havy (1881-1933). Pochowana 27 września 1933 r. (numer roczny 980), przeniesiona z Meknes w Maroku.

 

Date of documentation:

2025

Publication:

25.09.2025

Last updated:

25.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de la famille Thomas avec une base en escalier et une stèle verticale avec un sommet triangulaire. Une couronne inscrite avec une croix est au-dessus des inscriptions. Une jardinière en forme de auge est devant. Photo montrant Nagrobek rodziny Thomasów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille Thomas, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Pierre tombale de la famille Thomas avec une base en escalier et une stèle verticale avec un sommet triangulaire. Une couronne avec une croix est sculptée au-dessus des inscriptions. Une jardinière en forme de auge avec de l'herbe est devant. Photo montrant Nagrobek rodziny Thomasów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille Thomas, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Thomasów z cokolem schodkowym i pionową stelą z trójkątnym zakończeniem. Nad inskrypcjami wieniec z krzyżem. Przed stelą żardiniera w kształcie korytka.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher