Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Węglarza family
 Submit additional information
ID: NGR-019082-P/190123

Tombstone of the Węglarza family

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery
ID: NGR-019082-P/190123

Tombstone of the Węglarza family

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery

Burial place marked by headstone with cross on base and two-stage plinth. Base covered with a slab. First step of plinth with chamfered upper edges. Second step of pedestal with rectangular upright framed by pyramid. Raised upright with chamfered upper edges. Cross on its own plinth. At the intersection of the arms a figure of Christ crucified, above a titulus in the form of an unfolded scroll. The panel covered by a narrower panel with its head adjacent to the base.

Inscription:

1. Tu odpoczywa / JÓZEF / WĘGLARZY / *29.6.1876 + 7.9.1933 / i żona / MAGDALENA / 20.7.1879 + 7.10.1955 / ADOLF *1911 +1990 / AGNIESZKA *1915 + 2005 //. 2. Lekki odpoczynek racz dać / Panie //. 3. BRUNO *1947 + 2019 //.

Related persons:

Józef Węglarzy
Magdalena Węglarzy
Adolf
Agnieszka Węglarzy
Bruno Węglarzy

Time of construction:

1933

Tombstone location:

Sector number 7 Tomb number 4

Dimensions:

240 x 118 x 259 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

very good

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

27.07.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Grave of the Węglarzy family with a headstone featuring a cross on a two-tiered pedestal. The cross has a figure of Christ and a scroll above. The grave is surrounded by other tombstones and greenery. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Węglarzy family with a cross featuring a crucified figure of Christ and an inscription. The grave is covered with a stone slab surrounded by greenery. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Tombstone of the Węglarzy family with a cross and a figure of Christ. The base has two steps with beveled edges. The inscription includes names and dates of birth and death. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Węglarz family with a cross featuring a crucified Christ and inscriptions for Józef, Magdalena, Adolf, Agnieszka, and Bruno Węglarz. Surrounded by trees. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Węglarz family with inscriptions for Józef, Magdalena, Adolf, Agnieszka, and Bruno. Includes dates of birth and death, and a prayer for rest. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone cross with a figure of crucified Christ and an INRI plaque above, surrounded by trees. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Gravestone of the Węglarzy family with a cross on a two-tiered pedestal. The cross features a figure of Christ crucified and a titulus above. The grave is surrounded by trees and other graves. Photo showing Tombstone of the Węglarza family Gallery of the object +6
Tombstone of the Węglarza family, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Węglarza family Photo showing Tombstone of the Węglarza family Photo showing Tombstone of the Węglarza family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show