Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019082-P/190123

Pierre tombale de la famille Węglarza

Karviná | Czech Republic
1-2024 Cimetière de Karviná Mizera
ID: NGR-019082-P/190123

Pierre tombale de la famille Węglarza

Karviná | Czech Republic
1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

La sépulture est marquée par une pierre tombale avec une croix sur la base et un socle à deux étages. Le socle est recouvert d'une dalle. Première marche du socle à bords supérieurs chanfreinés. Deuxième marche du socle avec montant rectangulaire encadré par une pyramide. Montant surélevé aux bords supérieurs chanfreinés. Croix sur son propre socle. À l'intersection des bras, une figure du Christ crucifié, au-dessus d'un titulus en forme de rouleau déplié. Le panneau est recouvert par un panneau plus étroit dont la tête est adjacente à la base.

Inscription:

1. Tu odpoczywa / JÓZEF / WĘGLARZY / *29.6.1876 + 7.9.1933 / i żona / MAGDALENA / 20.7.1879 + 7.10.1955 / ADOLF *1911 +1990 / AGNIESZKA *1915 + 2005 //. 2. Lekki odpoczynek racz dać / Panie //. 3. BRUNO *1947 + 2019 //.

Related persons:

Józef Węglarzy
Magdalena Węglarzy
Adolf
Agnieszka Węglarzy
Bruno Węglarzy

Time of construction:

1933

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 4

Dimensions:

240 x 118 x 259 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

très bon

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

27.07.2025

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe de la famille Węglarzy avec une pierre tombale ornée d'une croix sur un piédestal à deux niveaux. La croix porte une figure du Christ et un parchemin au-dessus. La tombe est entourée d'autres pierres tombales et de verdure. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Węglarzy avec une croix portant une figure crucifiée du Christ et une inscription. La tombe est recouverte d'une dalle en pierre entourée de verdure. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Węglarzy avec une croix et une figure du Christ. La base a deux marches avec des bords biseautés. L'inscription comprend des noms et des dates de naissance et de décès. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Węglarz avec une croix portant un Christ crucifié et des inscriptions pour Józef, Magdalena, Adolf, Agnieszka et Bruno Węglarz. Entouré d'arbres. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Węglarz avec inscriptions pour Józef, Magdalena, Adolf, Agnieszka et Bruno. Inclut les dates de naissance et de décès, et une prière pour le repos. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Croix de pierre tombale avec une figure du Christ crucifié et une plaque INRI au-dessus, entourée d'arbres. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Węglarzy avec une croix sur un socle à deux niveaux. La croix présente une figure du Christ crucifié et un titulus au-dessus. La tombe est entourée d'arbres et d'autres tombes. Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Galerie de l\'objet +6
Pierre tombale de la famille Węglarza, photo Izabella Niemira, 2024, Domaine public
Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza Photo montrant Pierre tombale de la famille Węglarza

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher