Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Tekla Jasinska in the cemetery in Draganovka, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska
Fragment of Tekla Jasinska's tombstone in Draganovka cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska
Inscription on Tekla Jasinska's gravestone in Draganovka cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska
 Submit additional information
ID: NGR-016572-P/114415

Tombstone of Tekla Jasinska

Draganówka | Ukraine
Cemetery in Draganovka
ID: NGR-016572-P/114415

Tombstone of Tekla Jasinska

Draganówka | Ukraine

Burial place marked by a statue of St Tekla on its own base, two-stepped plinth and two-stepped base. St Tecla depicted with a cross held in her hands at breast level, at the intersection of her arms Christ crucified, under her left foot a lion. The saint in antique robes, wearing a cloak and a headscarf. The first level of the pedestal with chamfered upper edges, on the front a panel enclosed in a quarter-circle at the corners, in which an engraved inscription, 1. The second level of the pedestal topped with a simplified beam, on the front a panel enclosed at the top with a full arch, on the bottom quarter-circle chamfered corners. In the panel, a relief depicts St Anthony with a book under his left arm and a palm branch in his right hand. The saint is depicted wearing a habit with a caparison and a rosary tied around his waist. Below the niche there is an engraved inscription, 2. On the right and left sides of the pedestal there are engraved frames enclosed in a quarter circle at the corners.

Inscription:

1.TU SPOCZYWA S. P. / TEKLA JASIŃSKA. / PRZEŻYŁA LAT 65 / ZMARŁA 4 CZERWCA R. / 1897 / PROSI O POZDROWIENIE // .

2.S. ANTONI // .

Related persons:

Tekla Jasińska

Time of origin:

1897-1900

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 22

Dimensions:

158 x 105 x 100 cm

Additional dimensions:

figure: H 118, W 34, D 26

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

figure

Date of documentation:

2017

Publikacja:

26.06.2023

Author of the documentation sheet:

Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Tekla Jasinska in the cemetery in Draganovka Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska Gallery of the object +2
Tombstone of Tekla Jasinska in the cemetery in Draganovka, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Fragment of Tekla Jasinska's tombstone in Draganovka cemetery Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska Gallery of the object +2
Fragment of Tekla Jasinska's tombstone in Draganovka cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Inscription on Tekla Jasinska's gravestone in Draganovka cemetery Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska Gallery of the object +2
Inscription on Tekla Jasinska's gravestone in Draganovka cemetery, photo Grzegorz Kaczmarek, 2017
Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska Photo showing Tombstone of Tekla Jasinska

Related projects

1
  • Nagrobek Tekli Jasińskiej na cmentarzu w Draganówce
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show