Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński, photo Małgorzata Sołtys i Izabela Gkagkanis, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński, photo Małgorzata Sołtys i Izabela Gkagkanis, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński
 Submit additional information
ID: NGR-015894-P/112893

Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński

London | United Kingdom
Putney Vale Cemetery
ID: NGR-015894-P/112893

Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński

London | United Kingdom

The burial place is marked by a profiled gravestone on a base, at the head of which is a stele. The stele is closed with a stepped cross. On the stele, to the right, a carved cross and a plaque with an engraved inscription (1). On the tombstone, an engraved inscription (2). The letters on the stele filled in with lead, on the slab with steel. At the foot of the tombstone, at the corners, posts, with moulded upper edges. On the left, at the front, an engraved inscription (3). On the stele engraved letter 'P' framed by a triangle inscribed in a circle. On the slab a plaque repeating this mark denoting a concentration camp prisoner. The whole on a cement foundation.

Inscription:

1. Ś. + P. / MIECZYSŁAW GRABIŃSKI / 1893 1960 / WIELUŃ LONDYN / ZOLNIERZ JÓZEFA P[I]ŁSUDSKIEGO / OD 1919 R CZŁONEK M.S.Z. / KONSUL GEN. R. P. W MONACHIUM / CZTEROLETNI WIEZIEŃ DACHAU / DZIAŁACZ SPOŁECZNY I / NIEPODLEGŁOSCIOWY NA EMIGRACJI //.

2. Ś + P / WANDA GRABIŃSKA / 190[.] 199[.] / KIJÓW LONDYN / DR FILOZOFII U. JAGIELLOŃSKIEGO / ODDANA / POLSKIEJ NIEPODLEGŁOŚCI / I PRACY SPOŁECZNEJ / PRZEZ CAŁE ŻYCIE / WSZĘDZIE STAWIAŁA SIEBIE / NA OSTATNIM MIEJSCU //.

3. 531. D. M.

Related persons:

Mieczysław Grabiński
Wanda Grabińska

Time of origin:

1995-1997

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number DM 531

Dimensions:

92 x 79 x 212 cm

Additional dimensions:

stele: 92 x 76 x 10, board depth: 192, board width 79, posts 21 x 13, band height 20

Materials:

limestone, lead, steel

Additional Information about materials:

white limestone with grey lapping

State of preservation:

numerous cavities, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

grave slab shows weathering and "sugared", cracks, delamination and chipping, inscription missing

Supplementary bibliography:

catalogue card prepared on the basis of documentation prepared by Małgorzata Sołtys and Izabela Gkagkanis, in: "Elaboration of the state of preservation of governmental graves in Great Britain", Warsaw 2022 (typescript kept in the Foundation Aid to Poles in the East)

Keywords:

gravestone, stele

Date of documentation:

2022

Publikacja:

11.06.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński Gallery of the object +1
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński, photo Małgorzata Sołtys i Izabela Gkagkanis, 2022
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński Gallery of the object +1
Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński, photo Małgorzata Sołtys i Izabela Gkagkanis, 2022
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda Grabińska and Mieczysław Grabiński

Related projects

1
  • Nagrobek Wandy Grabińskiej i Mieczysława Grabińskiego
    Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Show