KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør
ID: POL-001434-P/135373

Paintings "Jacob with Laban's flock" in Helsingør

The three paintings are now hung in the left nave of the church, on the wall of the emporium, transformed during the conservation work of the early 20th century. The central painting, with its depiction of Jacob and Laban's flock gathered around a well, is signed 'Johan Simon Lobaczynskj' and dated 19.II.1705. The upper part bears a banderole with the founder's name and a medallion in which a scene of Jacob fighting an angel is painted; it is likely that the biblical themes associated with Jacob have reference to the founder of the original (mid-18th century altered) gallery, Jakob Arentzen.

The inscriptions on the banderole, as well as on the landscape side paintings (here putti lift the inscription plaques), are in German.

The state of preservation is very poor, the boards vertically cracked.

A native of Lida (near Vilnius, now Belarus), Lobaczynski had Helsingør citizenship since 1699, married there and died in 1707.

Technical data: oil painting on canvas 192 x 104 cm

Time of construction:

1705

Creator:

Adolf Ryszka (rzeźbiarz; Polska)(preview), Henrik Christopher Glahn (architekt; Dania), Jan Szymon Lobaczyński (malarz; Dania)(preview)

Bibliography:

  • Jensen J.S., Jan Szymon Lobaczyński. Malarz polski w Danii na przełomie XVII i XVIII wieku, „Biuletyn Historii Sztuki”, 1967, nr 4, s. 532-535

Publication:

06.09.2023

Last updated:

23.06.2025

Author:

prof. Andrzej Pieńkos
see more Text translated automatically
 Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør Gallery of the object +4
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
 Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør Gallery of the object +4
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
 Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør Gallery of the object +4
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
 Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør Gallery of the object +4
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016
 Photo showing Paintings \"Jacob with Laban\'s flock\" in Helsingør Gallery of the object +4
Jan Szymon Lobaczyński, paintings 'Jacob with Laban's flock and allegorical scenes', 1705, oil on board, monastery church Sankt Mariae Kirke, Helsingør (Denmark), photo Andrzej Pieńkos, 2016

Related projects

1
  • Katalog poloników Show