A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Joanna Cyzio, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Joanna Cyzio, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Elżbieta Wąsik, 2025
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Urszula Tłuczek, 2025
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta

Plaque commemorating Polish sailors in Valletta

Plaque commemorating Polish sailors in Valletta

The plaque commemorates the Polish sailors who died in the defence of Malta, especially those who fell on 16 June 1942 in the last phase of Operation Harpoon, when the destroyer escorting the convoy to Malta, ORP 'Kujawiak', sank after running into a mine. The plaque is located in Upper Barrakka Gardens in Valletta and was placed there on the anniversary of this tragic event, 16 June 2015.

The text contains basic information about the site. If you have additional information - please feel free to contact us !

Inscription:

IN MEMORY OF THE THIRTEEN POLISH NAVY SAILORS WHO / LOST THEIR LIVES ON 16 JUNE 1942 WHEN THEIR DESTROYER / ORP KUJAWIAK HIT A MINE AND SANK DURING A CONVOY / TO MALTA, OPERATION HARPOON. / PAMIĘCI TRZYNASTU MARYNARZY POLSKIEJ MARYNARKI / WOJENNEJ POLEGŁYCH 16 CZERWCA 1942 ROKU W OSTATNIEJ / FAZIE OPERACJI HARPOON, KIEDY ESKORTUJĄCY KONWÓJ NA / MALTĘ NISZCZYCIEL ORP KUJAWIAK ZATONĄŁ PO WPŁYNIĘCIU / NA MINĘ MORSKĄ. / L72 / 16 JUNE 2015 / MAY THEY NEVER BE FORGOTTEN / ABYŚMY NIGDY O NICH NIE ZAPOMNIELI / „…POLACY BILI SIĘ O WOLNOŚĆ WIELU NARODÓW, ALE UMIERALI / TYLKO ZA POLSKĘ” / GENERAŁ STANISŁAW MACZEK / PETTY OFFICER / BOSMAN HOŁOWACZ ANDRZEJ / PETTY OFFICER / BOSMAN KOZAKÓW ALEKSY / MASTER SEAMAN / BOSMANMAT DĄBROWSKI STANISŁAW / MASTER SEAMAN / BOSMANMAT KUBIK MIECZYSŁAW ARKADIUSZ / MASTER SEAMAN / BOSMANMAT SZWARC STANISŁAW / MASTER SEAMAN / BOSMANMAT ZAJĄCZKOWSKI MICHAŁ / LEADING SEAMAN / MAT SADOWSKI STANISŁAW / ABLE SEAMAN / ST.MARYNARZ BIERNACKI JÓZEF / ABLE SEAMAN / ST.MARYNARZ JANKOWSKI JÓZEF / ABLE SEAMAN / ST.MARYNARZ JESIONOWSKI EDWARD / ABLE SEAMAN / ST.MARYNARZ ZYCH EDWARD / SEAMAN / MARYNARZ OLSZTYN EDWARD / SEAMAN / MARYNARZ ZYSK CZESŁAW //.

Adres:

292 Triq Sant' Orsla, Valletta, Malta

Time of construction:

ca. 2015

Materials:

marble

Additional Information about materials:

marmurowa tablica

State of preservation:

very good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w 2021 roku tablica została odnowiona; stan zachowania w 2026 roku określono jako bardzo dobry. Stwierdzono brak wyraźnych uszkodzeń i większych ubytków, a inskrypcje pozostają czytelne. Ocena została wykonana na podstawie dokumentacji fotograficznej.

Bibliography:

  • „Tablica upamiętniająca zatonięcie 13 polskich marynarzy służących na ORP „Kujawiak” została odnowiona”, publikacja: 09.10.2021, portal „Gov.pl”, https://www.gov.pl/web/malta/tablica-upamietniajaca-zatoniecie-13-polskich-marynarzy-sluzacych-na-orp-kujawiak-zostala-odnowiona [dostęp: 08.09.2026]

Publication:

16.05.2024

Last updated:

08.09.2026
see more Text translated automatically
A marble plaque in the Upper Barrakka Gardens in Valletta commemorating the thirteen sailors of the Polish Navy who were killed on 16 June 1942 during Operation Harpoon. The inscription is in Polish and English, with the coat of arms above. Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta Gallery of the object +3
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Joanna Cyzio, 2023
A marble plaque in the Upper Barrakka Gardens in Valletta, commemorating the thirteen Polish sailors who lost their lives on 16 June 1942. The inscription, in Polish and English, features a quote from General Stanisław Maczek. Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta Gallery of the object +3
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Joanna Cyzio, 2023
A marble plaque in the Upper Barrakka Gardens in Valletta, commemorating the thirteen sailors of the Polish Navy who were killed on 16 June 1942 during Operation Harpoon. An inscription in Polish and English featuring the coat of arms and the sailors’ names. Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta Gallery of the object +3
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Elżbieta Wąsik, 2025
A marble plaque in the Upper Barrakka Gardens in Valletta, commemorating the 13 Polish sailors who lost their lives on 16 June 1942 during Operation Harpoon. The inscription is in Polish and English and features the emblem of the eagle. Photo showing Plaque commemorating Polish sailors in Valletta Gallery of the object +3
A plaque commemorating Polish sailors, 2015, Valletta, photo Urszula Tłuczek, 2025

Related projects

1
  • Marmurowa tablica w górnych ogrodach Barrakka w Valletcie upamiętniająca trzynastu marynarzy polskiej marynarki wojennej, którzy zginęli 16 czerwca 1942 r. podczas operacji Harpoon. Napis w języku polskim i angielskim z godłem powyżej.
    Katalog poloników Show