Près de l'entrée latérale de l'église Saint-Séverin, de style gothique tardif, dans l'autel tripartite néogothique en bois portant des inscriptions polonaises, on peut voir l'image très connue et vénérée de la Madone de Vilnius de la chapelle des Portes de l'Aurore. Elle a été offerte à l'église de Paris par le célèbre prophète du messianisme de l'émigration polonaise, Andrzej Towiański (1799-1878). La copie de l'image mariale était ornée dans le champ supérieur des armoiries de la Pologne et de la Lituanie et de la couronne royale, et dans le champ inférieur de l'inscription : "O Lady ! Hâte-toi de venir à notre secours".

Le concepteur du retable n'est pas connu. À l'origine, le tableau se trouvait derrière l'autel principal et a été déplacé à son emplacement actuel après la rénovation de l'église en 1866. Walenty Wańkowicz (1799-1842), actif à Vilnius dans les années 1830, y a été fortement influencé par Andrzej Towiański, dont il a fait le portrait - ainsi que des membres de sa famille.

Le tableau de Paris a été commandé par le prophète de la "Cause divine", probablement encore à Vilnius, où Wańkowicz a vécu jusqu'en 1840. Le peintre est venu à Paris plus tard, y a passé la dernière année de sa vie et est mort en 1842. Comme peu d'autres exemples conservés à Paris, la copie de Wańkowicz évoque l'ensemble des questions et des contextes du romantisme polonais et de l'émigration après le soulèvement : l'importance de Vilnius et du catholicisme ardent, le rôle de Towiański et, indirectement, la personne d'Adam Mickiewicz, une connaissance du peintre et le fondateur de la peinture. L'autel était un lieu de rencontre pour les Towiański au 19e siècle. "Mickiewicz et Słowacki, Goszczyński et Kajsiewicz, Zaleski et... des dizaines d'autres ont prié devant ce tableau. Ils ont cherché la force pour leur vie future auprès de la Dame 'qui brille à la Porte de l'Aurore'" (Franciszek Ziejka).