4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000829-W/193677 (HU-0006)

4 tombes de réfugiés polonais

ID: WOJ-000829-W/193677 (HU-0006)

4 tombes de réfugiés polonais

Suite à l'agression allemande contre la Pologne le 1er septembre 1939 et à l'attaque de l'URSS le 17 septembre 1939, des milliers de Polonais, civils et militaires, ont franchi la frontière hongroise. Malgré la situation internationale difficile et l'appartenance de la Hongrie aux puissances de l'Axe, les Hongrois se sont montrés très compréhensifs et ont apporté leur aide aux réfugiés polonais. Les Polonais ont été pris en charge par l'État hongrois et par des organisations polonaises opérant en Hongrie. Les internés furent placés dans de nombreux camps militaires et civils.
Le nombre d'internés polonais pendant la période initiale de l'exil est estimé à environ 140 000, dont 33 000 soldats et officiers. Au fil du temps, le nombre de réfugiés, principalement militaires, diminue en raison de la campagne d'évacuation organisée par les Polonais vers la France et le Moyen-Orient pour y former des unités militaires polonaises.
Le cimetière catholique compte quatre tombes de réfugiés polonais. Elles sont situées à proximité l'une de l'autre, près de la croix majestueuse avec la statue de Jésus et des saints, de part et d'autre de l'allée séparant les parcelles III et IV. Le carré IV contient la tombe de Marian Jasieński, un enseignant du lycée polonais de Balatonboglár pendant la Seconde Guerre mondiale. La tombe comporte une modeste croix de bois et une plaque de granit avec les armoiries de la Pologne et de la Hongrie et des inscriptions en polonais et en hongrois : "Prof. Marian Jasiński / chef scout / * 1906 Berdyczów † 1943 Balatonboglar / professeur du lycée de Rydzyna et dans les années / 1939-1943 au lycée et collège polonais / à Zamardi et Balatonboglar / Honorer sa mémoire".
Les trois autres tombes sont situées de l'autre côté de l'allée, l'une à côté de l'autre, dans la parcelle III. Sur la double tombe du capitaine réserviste Stefan Kazijak, décédé le 10.04.1941 et du lieutenant réserviste Kazimierz Podolski, décédé le 18.05.1941, de petites plaques de pierre avec des inscriptions ont été placées : "LAPD. STEFAN KAZYAKA / KAPITAN W.P. / 1892-1941" et "KAZIMIERZ / PODOLSKI / ZYŁ 50 LAT". À côté de cette tombe se trouve celle de Faustyna Czaczkowska, avec une simple croix en béton, une photographie de la défunte et une plaque d'inscription : "ŚP. FAUSTYNA CZACZKOWSKA / D. 13.III.1943 / A VÉCU 73 ANS".

Élaboré. A.Wojda, MKiDN, VII 2025.

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Cimetière catholique avec quatre tombes de réfugiés polonais. Les tombes sont près d'une grande croix avec une figure de Jésus, le long d'une allée séparant les parcelles III et IV. Tombes en pierre, plantes et mausolée en arrière-plan. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombes de réfugiés polonais dans un cimetière catholique, entourées de verdure et d'arbres. Les tombes sont marquées par de simples dalles de pierre et des croix, avec des fleurs et des bougies. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe d'un réfugié polonais avec une croix en pierre et une croix en bois ornée d'un ruban. La tombe est couverte de plantes vertes et une bougie y est posée. D'autres tombes et des arbres sont visibles en arrière-plan. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Marian Jasiński avec une plaque en granit ornée des armoiries polonaises et hongroises et des inscriptions en polonais et en hongrois. Entourée de feuilles vertes. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombes de réfugiés polonais dans un cimetière. Deux plaques en pierre avec des inscriptions sont partiellement couvertes par des plantes vertes. D'autres tombes et pierres tombales sont visibles en arrière-plan. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Kazimierz Podolski avec l'inscription 'Kazimierz Podolski, a vécu 50 ans' entourée de feuilles vertes et d'une seule fleur. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Stefan Kazyaka, capitaine de l'armée polonaise, avec l'inscription 'S.P. STEFAN KAZYAKA KAPITAN W.P. 1892-1941' entourée de feuilles vertes. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe avec une croix en pierre et une plaque entourée de plantes vertes dans un cimetière. Un petit porte-bougie est visible à proximité. D'autres tombes sont en arrière-plan. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe de Faustyna Czaczkowska avec une croix en béton, une photo de la défunte et une plaque d'inscription indiquant 'ŚP. Faustyna Czaczkowska, décédée le 13.III.1943, à l'âge de 73 ans'. Photo montrant 4 tombes de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024

Projets connexes

1
  • Cmentarz katolicki z czterema grobami polskich uchodźców. Groby blisko dużego krzyża z figurą Jezusa, wzdłuż alejki oddzielającej parcele III i IV. Widoczne kamienne groby, rośliny i mauzoleum w tle.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher