4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant 4 groby polskich uchodźców
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000829-W/193677 (HU-0006)

4 groby polskich uchodźców

ID: WOJ-000829-W/193677 (HU-0006)

4 groby polskich uchodźców

Po agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. oraz ataku ZSRR 17 września 1939 r. tysiące Polaków, zarówno cywilów, jak i żołnierzy, przekroczyło granicę węgierską. Pomimo trudnej sytuacji międzynarodowej i przynależności Węgier do państw Osi, Węgrzy okazali dużą przychylność i udzielili pomocy polskim uchodźcom. Polacy otaczani byli opieką – zarówno ze strony państwa węgierskiego jak i organizacji polskich działających na Węgrzech. Internowani byli rozlokowani w licznych obozach wojskowych i cywilnych.
Liczbę polskich internowanych w początkowym okresie uchodźstwa ocenia się na około 140 tys., w tym ok. 33 tys. szeregowych i oficerów. Z czasem liczba uchodźców, przede wszystkim wojskowych, uległa zmniejszeniu na skutek zorganizowanej przez Polaków akcji ewakuacji do Francji i na Bliski Wschód do tworzonych tam polskich oddziałów wojskowych.
Na cmentarzu katolickim znajdują się 4 groby polskich uchodźców. Usytuowane są blisko siebie, w pobliżu okazałego krzyża z figurą Jezusa i świętych, po obu stronach alejki oddzielającej parcelę III i IV. W parceli IV mieści się grób Mariana Jasieńskiego, nauczyciela gimnazjum polskiego funkcjonującego w Balatonboglár w czasie II wojny światowej. Na grobie znajduje się skromny drewniany krzyż oraz granitowa tablica z herbami Polski i Węgier oraz inskrypcjami w języku polskim i wegierskim: „Prof. Marian Jasiński / harcmistrz / * 1906 Berdyczów † 1943 Balatonboglar / profesor gimnazjum w Rydzynie a w latach / 1939-1943 w Polskim Gimnazjum i Liceum / w Zamardi i Balatonboglar / Cześć Jego pamięci”.
Pozostałe 3 groby umiejscowione są po drugiej stronie alejki obok siebie w parceli III. Na podwójnym grobie kpt. rez. Stefana Kazijaka, zm. 10.04.1941 oraz por. rez. Kazimierza Podolskiego, zm. 18.05.1941 r. umieszczono niewielkie kamienne tabliczki z inskrypcjami: „ŚP. STEFAN KAZYAKA / KAPITAN W.P. / 1892-1941” oraz „KAZIMIERZ / PODOLSKI / ZYŁ 50 LAT”. Z tym grobem znajduje się grób Faustyny Czaczkowskiej z prostym, betonowym krzyżem wraz ze zdjęciem zmarłej i tabliczką inskrypcyjną o treści: „ŚP. FAUSTYNA CZACZKOWSKA / ZM. 13.III.1943 / ŻYŁA LAT 73”.

Oprac. A.Wojda, MKiDN, VII 2025 r.

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Cimetière catholique avec quatre tombes de réfugiés polonais. Les tombes sont près d'une grande croix avec une figure de Jésus, le long d'une allée séparant les parcelles III et IV. Tombes en pierre, plantes et mausolée en arrière-plan. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombes de réfugiés polonais dans un cimetière catholique, entourées de verdure et d'arbres. Les tombes sont marquées par de simples dalles de pierre et des croix, avec des fleurs et des bougies. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe d'un réfugié polonais avec une croix en pierre et une croix en bois ornée d'un ruban. La tombe est couverte de plantes vertes et une bougie y est posée. D'autres tombes et des arbres sont visibles en arrière-plan. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Marian Jasiński avec une plaque en granit ornée des armoiries polonaises et hongroises et des inscriptions en polonais et en hongrois. Entourée de feuilles vertes. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombes de réfugiés polonais dans un cimetière. Deux plaques en pierre avec des inscriptions sont partiellement couvertes par des plantes vertes. D'autres tombes et pierres tombales sont visibles en arrière-plan. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Kazimierz Podolski avec l'inscription 'Kazimierz Podolski, a vécu 50 ans' entourée de feuilles vertes et d'une seule fleur. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Pierre tombale de Stefan Kazyaka, capitaine de l'armée polonaise, avec l'inscription 'S.P. STEFAN KAZYAKA KAPITAN W.P. 1892-1941' entourée de feuilles vertes. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe avec une croix en pierre et une plaque entourée de plantes vertes dans un cimetière. Un petit porte-bougie est visible à proximité. D'autres tombes sont en arrière-plan. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombe de Faustyna Czaczkowska avec une croix en béton, une photo de la défunte et une plaque d'inscription indiquant 'ŚP. Faustyna Czaczkowska, décédée le 13.III.1943, à l'âge de 73 ans'. Photo montrant 4 groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +8
4 groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024

Projets connexes

1
  • Cmentarz katolicki z czterema grobami polskich uchodźców. Groby blisko dużego krzyża z figurą Jezusa, wzdłuż alejki oddzielającej parcele III i IV. Widoczne kamienne groby, rośliny i mauzoleum w tle.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher