Une courte note de presse décrit l'initiative de construire une maison de la solidarité à Stanislawow. Selon ces informations, le comité était dirigé par le révérend W. Plechucki, ainsi que, entre autres, Z. Migocka, G. Assing et J. Jasielska. Une campagne de collecte de fonds a également été lancée et une proclamation a été faite au public sur la question (Source : "Wschód", Lviv 1937, no. 44, p. 9, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

L'action de construction de la Maison Sodalice à Stanislawow.

A l'initiative de la Sodalition mariale des dames, des messieurs et des dames enseignantes, l'idée noble de construire une Maison Sodale à Stanislawow est née, et des travaux intensifs ont immédiatement commencé. Le comité était dirigé par le père Władysław Piechocki, supérieur des Jésuites, et la section des partis et des revenus, dirigée par Zofia Migocka, était composée de : la présidente de la Sodalition des dames enseignantes, Mme Genowefa Assing, la présidente de l'Action catholique, Mme Janina Jasielska, Mme Janina Midtown, et le préfet de la Sodalition des dames, M. Staufer.

La section a procédé à la collecte de fonds pour la construction de la Maison. A cette fin, elle a publié à ses frais des cartes avec une vue de la Maison et s'est occupée de la vente de cartes réalisées par des peintres polonais à Cracovie. En outre, elle a organisé trois tombolas et toute une série de spectacles qui ont rapporté des revenus considérables. La section a également organisé une collecte pour les boîtes de conserve et émis des bric-à-brac de 50 gr à 5 zlotys, afin de faciliter l'achat de ces bric-à-brac par toutes les couches sociales.

Enfin, il convient de souligner que, pour réaliser l'idée de la construction de la Maison, le Comité a publié une proclamation appropriée invitant le public à faire des dons pour l'œuvre entreprise par la Sodalice de Stanislavl. Outre les personnes déjà mentionnées, les dames suivantes ont également participé activement à la campagne de construction de la Maison Sodalice : Stefania Szumska, Zofia Dworska, R. et Mihulowiczowa, Krowicka, Emilia Kasyanowa, Kwiatkowska, Antonowiczowa, Mühlerowa et d'autres encore. La photo ci-dessus montre le projet de la maison sodalinienne du bienheureux Andrzej Bobola qui sera construite à l'église jésuite Stanislavski.