Le monument de Katyn à Jersey City, photo Wally Gobetz, 2006
Licence: CC BY 2.0, Source: Flickr, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis
Mémorial national de Katyn à Baltimore, photo Paul Johnson, 2007
Licence: CC BY 2.0, Source: Flickr, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis
Le reliquaire contenant le cœur de Jan Ignacy Paderewski au sanctuaire de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown, photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis
La sculpture « Światowid », photo Wally Gobetz, 2014
Licence: CC BY 1.0, Source: Flickr, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis

Andrzej Pityński dans l'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis

Les sculptures de Pityński s’intègrent dans l’espace public américain tout en restant un élément essentiel de la mémoire historique polonaise. Elles allient l’échelle monumentale et le figuratif caractéristiques de nombreux monuments américains à des thèmes tirés de l’histoire polonaise du XXe siècle, notamment les expériences de la guerre, de la violence et de l’exil politique.

Andrzej Pityński est né en 1947 à Ulanów, dans la région des Basses-Carpates, une petite ville située au bord du San. C'était un lieu ancré dans une longue tradition de descente de rivière, mais aussi un espace marqué par l'histoire de la guerre et les troubles de l'après-guerre. C’est dans ce paysage que le jeune artiste a grandi. C’était un monde où le souvenir des événements récents restait encore vivant, même s’il n’était pas toujours possible d’en parler ouvertement. Ce contexte a refait surface plus tard dans son œuvre, qui tournait presque toujours autour de l’histoire, de la mémoire et des épreuves du XXe siècle.

Son parcours artistique l’a conduit à Cracovie. Pityński a étudié la sculpture à l’Académie des Beaux-Arts, où il a intégré l’atelier de Marian Konieczny. C’était une époque où la sculpture monumentale polonaise était encore dominée par le langage du monument – pathétique, fondé sur la figure humaine, étroitement lié au récit historique. Pityński s’inscrivait dans cette tradition, mais dès le début, il aspirait à une forme plus dramatique, profondément ancrée dans l’émotion et le mouvement. Il s’intéressait à une sculpture qui ne se contentait pas d’une fonction décorative, mais constituait un témoignage fort sur l’histoire et la mémoire.

En 1974, il décida d’émigrer aux États-Unis. Pour de nombreux artistes polonais, une telle décision était à l’époque risquée, mais elle ouvrait également de nouvelles perspectives. En Amérique, Pityński s’est rapidement intégré à la communauté polonaise, qui a joué un rôle essentiel dans la suite de son parcours. C’est là qu’il a trouvé un public particulièrement sensible aux thèmes historiques et nationaux, et, par conséquent, des institutions prêtes à soutenir la réalisation de grands projets sculpturaux. Il a principalement réalisé des sculptures monumentales, destinées à l’espace public et à un large public. Dans son approche du monument, la clarté du message était primordiale. Il recourait avant tout à la figure humaine, au geste et à la tension du corps, ce qui rendait ses sculptures faciles à déchiffrer. Pour certains, c’était là leur force ; pour d’autres, une source de critiques pour leur littéralité excessive et leur pathos. Une partie des historiens et des critiques d’art reprochait à ses œuvres leur caractère dérivé et leur littéralité excessive, qui frôlait parfois même le kitsch. On a également fait valoir que son style, bien que techniquement maîtrisé, n’apportait rien de nouveau à l’art contemporain, se contentant principalement de reproduire les modèles du monumentalisme du XIXe siècle. D’un autre côté, les œuvres de Pityński abordent des thèmes extrêmement importants et stimulent véritablement l’imagination. Même si cet effet est immédiat.

L’artiste a vécu et travaillé aux États-Unis pendant la majeure partie de sa vie, mais la thématique de ses œuvres est restée étroitement liée à l’expérience historique polonaise. Les thèmes de la guerre, de l’émigration, de la lutte pour l’indépendance ou de la mémoire des victimes des totalitarismes reviennent à maintes reprises dans son œuvre. C’était un art clairement ancré dans notre histoire – qui ne commentait pas tant le présent qu’il ne cherchait à perpétuer la mémoire des événements et des personnes qui l’ont façonnée. Pityński est décédé en 2020. Il a laissé derrière lui une œuvre répartie entre la Pologne et les États-Unis, présente dans de nombreuses villes et espaces publics. Ses œuvres – le plus souvent de grandes compositions figuratives en bronze – comptent aujourd’hui parmi les exemples les plus reconnaissables de la sculpture monumentale contemporaine liée à l’histoire polonaise. Parmi les œuvres les plus célèbres de Pityński aux États-Unis figurent les monuments consacrés à Katyn et à la résistance antitotalitaire, mais aussi des œuvres présentes dans des parcs de sculptures et des espaces muséaux.

Mémorial du massacre de la forêt de Katyn (Jersey City, New Jersey)

Le mémorial de Katyn à Jersey City fait partie de ces réalisations d’Andrzej Pityński qui ont depuis longtemps dépassé le cadre d’une œuvre typique dans l’espace public pour s’intégrer au paysage urbain. Il a été inauguré en 1991. Le monument se dresse à Exchange Place, au bord de l’Hudson, dans un lieu ouvert et animé, exactement en face de Lower Manhattan, ce qui lui a permis dès le début de s’intégrer dans le flux quotidien de la vie urbaine et de rester très présent dans le panorama du lieu. Sur le plan formel, il s’agit d’une sculpture en bronze posée sur un socle en granit. L’ensemble mesure environ 34 pieds de haut, soit un peu plus de dix mètres. La figure représente un officier polonais, les mains liées derrière le dos et la bouche bâillonnée, transpercé par une baïonnette fixée à un fusil. La lame sort de sa poitrine. La composition a été conçue comme une représentation extrêmement littérale, dépourvue de tout filtre esthétisant ; sa force repose sur la franchise du message. Même l’inscription sur le socle – « KATYN 1940 » – résonne comme une déclaration brève et lapidaire, sans commentaire ni fioritures rhétoriques. La dimension matérielle de la mémoire revêt ici également une importance particulière. De la terre provenant de Katyn a été placée dans le socle en granit du monument. Grâce à cela, le monument cesse d’être uniquement une représentation ou un symbole. Il devient en quelque sorte un témoignage vivant transporté à l’autre bout du monde.

Le conflit de 2018 a mis en évidence à quel point ce monument s’était ancré dans le paysage de Jersey City. Les autorités municipales avaient alors annoncé leur intention de le déplacer dans le cadre du réaménagement du front de mer. Cette décision a suscité une réaction immédiate de la part de la communauté polonaise et un vaste débat public. Les manifestations, les actions en justice et même les tensions diplomatiques ont rapidement fait déborder l’affaire hors du cadre local. Finalement, après des mois de débats, le conseil municipal a décidé que le monument resterait à Exchange Place pour une durée indéterminée. Le conflit de 2018 a montré que le monument était devenu un repère incontournable dans l’espace urbain et faisait l’objet d’un véritable débat sur les façons de commémorer l’histoire.

Mémorial national de Katyn (Baltimore, Maryland)

Le Mémorial national de Katyn à Baltimore a été érigé près d’une décennie après celui de Jersey City et, d’une certaine manière, il développe le même thème de la mémoire, mais dans une esthétique différente. L’ouvrage se trouve à Inner Harbor East, près du croisement des rues Aliceanna et President, dans l’un des quartiers les plus prestigieux du front de mer de Baltimore. Il s’agit d’un espace ouvert et touristique, donc très fréquenté. Depuis le début, le mémorial s’inscrit ici au cœur même de la circulation urbaine. Le monument a été inauguré en 2000. Il s’agit de l’une des plus grandes réalisations sculpturales de l’artiste aux États-Unis, et également de l’une des plus hautes structures de ce type à Baltimore. La statue en bronze mesure à elle seule environ 44 pieds de haut (plus de 13 mètres), tandis que l'ensemble du monument, socle compris, atteint environ 56 pieds, soit près de 17 mètres. L’échelle n’est pas ici seulement une question d’effet visuel. Pityński a clairement opté pour une composition verticale visible de loin. La sculpture présente un caractère plus complexe que le monument de Jersey City. Au lieu d’un seul personnage dramatique, on y voit une composition évoquant des flammes, dans lesquelles sont intégrées les silhouettes d’officiers polonais – victimes du massacre de Katyn. Cette fois-ci, Pityński a opté pour une forme presque symbolique, sans pour autant renoncer à son esthétique monumentale et tendue caractéristique. Il convient toutefois de souligner que ce monument ne fait pas partie des sculptures abstraites. Même si sa forme est plus métaphorique, il reste lisible comme un récit sur la violence et sur ceux qui en ont été victimes.

Le contexte de la création du monument lui-même est également important. Le projet a été en grande partie une initiative des milieux de la diaspora polonaise regroupés autour de la National Katyń Memorial Foundation. C’est en effet la communauté polono-américaine locale qui, pendant des années, a mené des collectes de fonds et des actions organisationnelles qui ont abouti à l’érection du monument. Il en a résulté un monument qui remplit une double fonction. D’une part, c’est un monument historique classique, rendant hommage aux victimes du crime de 1940. D’autre part, il est devenu un élément permanent du paysage urbain de Baltimore et l’un des lieux de mémoire les plus reconnaissables liés à l’histoire de la Pologne aux États-Unis.

Pomnik pośrodku zielonej trawy. Przedstawia żołnierzy wiszących na złotym, pofalowanym materiale. W tle p lewej stronie widać budynek z czerwonej cegły.
Mémorial national de Katyn à Baltimore

Bust de Jean-Paul II (Cleveland, Ohio)

Le buste de Jean-Paul II à Cleveland fait partie de ces œuvres d’Andrzej Pityński où la mémoire historique se mêle à une dimension religieuse et communautaire. Installé dans le Polish Cultural Garden sur East Boulevard, qui fait partie des Cleveland Cultural Gardens, il a été réalisé en 2018 et inauguré en mai 2019. Elle inscrit la figure du pape dans la lignée des hommages rendus aux Polonais éminents présents dans ce jardin depuis des décennies. Contrairement aux monuments les plus dramatiques de Pityński, qui font référence à la guerre et à la violence, l’œuvre de Cleveland adopte un ton plus serein et plus positif. Elle conserve toutefois la monumentalité et la clarté du message propres à l’artiste : Jean-Paul II y est en effet représenté comme une autorité religieuse.

La sculpture prend la forme d’un buste massif, représenté de face, au volume compact, posé sur un haut socle. Le pape est représenté coiffé d’une haute mitre et vêtu de vêtements pontificaux simplifiés. Son visage arbore une expression sereine, avec un sourire à peine esquissé, tandis que ses épaules et son torse largement soulignés confèrent à l’ensemble de la composition le poids et la stabilité qui s’imposent. D’une main, il tient une crosse surmontée d’un crucifix. Sur le devant de l’infule figure une image de la Vierge Marie, tandis que ses côtés et son dos sont recouverts d’ornements répétitifs et d’une rangée de petits blasons. À l’arrière, on distingue également une grande croix. Sur le côté du buste figure les armoiries papales, tandis que l’arrière porte une inscription indiquant le prénom, le nom et les dates de vie de Karol Wojtyła. Sur la partie avant de la robe, on remarque en outre des motifs en forme de croix. Le socle massif est complété par des inscriptions en polonais et en anglais, dont la séquence « Pope, Philosopher, Author, Actor, Poet, Saint », qui élargit la portée du monument au-delà de la seule dimension religieuse. Ce n’est pas la seule sculpture représentant Jean-Paul II aux États-Unis, réalisée par Andrzej Pityński. Un monument plus ancien, datant de 1991, se trouve à New York.

Le monument du Vengeur (Doylestown, Pennsylvanie)

Le monument du Vengeur, également connu sous le nom d’Avenger, situé à Doylestown en Pennsylvanie, fait partie des œuvres d’Andrzej Pityński qui font le plus fortement écho aux expériences dramatiques de l’histoire polonaise du XXe siècle. Le monument se dresse sur le site du sanctuaire national de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown, l’un des centres les plus importants de la vie religieuse et culturelle de la communauté polonaise aux États-Unis. Cet espace n’est pas seulement la destination de nombreux pèlerinages, mais aussi le lieu où sont organisées des cérémonies patriotiques et des rencontres de la communauté des émigrés. Dans un tel cadre, la sculpture de Pityński revêt une signification non seulement artistique, mais aussi symbolique.

Le monument a été inauguré en 1988. Il s’agit de l’une des œuvres les plus expressives de l’artiste. La sculpture en bronze représente un hussard agenouillé, s’appuyant sur une épée plantée dans le sol. Le personnage est stylisé à l’image d’un chevalier ailé de l’ancienne République des Deux Nations – symbole de la tradition militaire polonaise et de la lutte pour l’indépendance. Pityński ne crée pas ici le portrait d’une personne en particulier, mais une figure symbolique destinée à incarner la mémoire des victimes du massacre de Katyn. La forme de la sculpture est caractéristique du style de l’artiste. La silhouette est allongée et les lignes accentuent fortement la tension du corps. La surface en bronze de la sculpture n’est pas lissée – au contraire, elle conserve une texture brute qui renforce l’impression de drame.

Le contexte historique de la création du monument est également important. Dans les années 1980, le sujet du massacre de Katyn restait encore, en Pologne, un sujet de controverses et de tensions politiques. Aux États-Unis, ce type de problème ne se posait pas. Au fil du temps, « Le Vengeur » est devenu l’un des monuments de Pityński les plus reconnaissables au sein de la communauté polonaise à l’étranger. L’œuvre fait aujourd’hui office de symbole de la mémoire des victimes du massacre de Katyn, tout en illustrant la vision caractéristique de l’artiste en matière de sculpture monumentale. Ce monument n’est pas seulement un élément décoratif de l’espace du sanctuaire. C’est avant tout un signe de mémoire – une forme destinée à rappeler l’histoire et à la maintenir dans la conscience des générations futures.

Bust du général Władysław Anders (Doylestown, Pennsylvanie)

Le buste du général Władysław Anders à Doylestown se trouve dans l’Allée d’honneur du cimetière polonais, près du sanctuaire national de Notre-Dame de Częstochowa. La sculpture a été dévoilée le 27 août 1995. La présence du monument dédié à Anders allie la mémoire militaire, celle de l’émigration et la mémoire religieuse. Dans le cas du commandant de l’Armée polonaise en URSS et du 2e Corps polonais, ce contexte semble particulièrement important, car sa biographie est restée, pour de nombreux milieux de l’émigration, le symbole non seulement de la lutte armée, mais aussi de la vie après la guerre loin de la patrie.

Le buste en bronze, posé sur un socle en granit, mesure environ 250 cm de haut et se distingue nettement, par son caractère, des compositions typiquement narratives de Pityński. Le général est représenté de face, coiffé d’un béret et vêtu d’un uniforme, avec des décorations sur la poitrine. Sa silhouette est compacte, largement développée au niveau des épaules, et son visage est rendu de manière austère et sobre. L’artiste met fortement l’accent sur la ligne de la mâchoire, le regard concentré et les lèvres serrées, construisant ainsi une image fondée davantage sur la discipline et l’autorité que sur des nuances psychologiques. Il ne s’agit pas tant d’un portrait privé que d’une représentation officielle d’un commandant dont la force s’exprime à travers la maîtrise de la forme.

La fonction ultérieure de cette représentation est également importante. Le buste de Doylestown a servi de point de départ à une version modifiée installée à Cassino, tandis qu’une autre copie a rejoint le Musée de l’Armée polonaise à Varsovie. Cela montre que cette œuvre réalisée aux États-Unis n’est pas restée un simple hommage local, mais qu’elle a intégré un circuit symbolique plus large lié à la figure d’Anders. Dans l’œuvre de Pityński, il s’agit d’un exemple important de sculpture portraitiste qui, tout en conservant la simplicité de sa composition, remplit à la fois une fonction représentative, communautaire et historique.

L’urne contenant le cœur d’Ignacy Jan Paderewski (Doylestown, Pennsylvanie)

Ce dernier exemple tiré de la « Czestochowa américaine » de Doylestown compte parmi les réalisations les plus particulières d’Andrzej Pityński aux États-Unis, car il allie une fonction artistique à celle d’un véritable lieu de mémoire. L’urne a été dévoilée le 29 juin 1986, à l’occasion du quarante-cinquième anniversaire de la mort de Paderewski.

L’œuvre se présente sous la forme d’un bas-relief en bronze. En d’autres termes, il ne s’agit pas d’une urne funéraire classique, mais d’une imposante structure en pierre sur laquelle est apposée l’œuvre de l’artiste sous la forme d’un bas-relief. Pityński l’a façonnée en forme d’aigle polonais couronné aux ailes déployées, au centre duquel se trouve la tête de Paderewski au-dessus d’un cœur doré reposant sur un fragment de clavier de piano. La composition associe ainsi un symbole national, l’effigie de l’artiste et de l’homme d’État, ainsi qu’une référence à la musique. Contrairement aux monuments plus expressifs de Pityński, on n’y trouve ici ni mouvement brusque ni dramatisme marqué. C’est la synthèse de différentes conceptions qui prime. L’urne de Doylestown est devenue un symbole durable de la présence de Paderewski dans la mémoire polono-américaine, tout en illustrant une veine créative quelque peu différente chez Pityński. Moins monumentale, plus intimiste, mais toujours profondément ancrée dans l’histoire et la symbolique communautaire.

Płaskorzeźba mosiężnego orła z koroną na ścianie. Na piersi orła znajduje się twarz starszego mężczyzny, pod twarzą serce, a pod sercem fragment klawiatury pianina. Pod orłem, na ścianie z biało-szarego marmuru, znajduje się tabliczka ze złotym napisem na czarnym tle.
Reliquaire contenant le cœur de Jan Ignacy Paderewski au sanctuaire de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown

Monument aux partisans (Boston, Massachusetts)

Le monument aux partisans de Boston est une autre réalisation d’Andrzej Pityński dans laquelle transparaît particulièrement clairement son engagement à faire connaître l’histoire de la résistance anticommuniste polonaise. Le monument a été érigé dans le quartier de South Boston, dans un espace urbain lié depuis des décennies à la présence de la communauté polonaise. À l’instar de nombreuses autres

œuvres de l’artiste, le monument s’intègre dans le paysage urbain de manière à fonctionner non seulement comme un signe symbolique de mémoire, mais aussi comme un élément de l’espace quotidien. La sculpture a été dévoilée en 1983. Elle représente un groupe de cavaliers épuisés à cheval, généralement interprété comme le symbole de la résistance anticommuniste polonaise. Pityński ne se concentre pas ici sur un seul personnage, mais construit une composition collective, fondée sur le mouvement, la tension et la force de l’ensemble. La forme du monument reste fidèle à l’esthétique que l’artiste a développée dans nombre de ses œuvres. Les personnages sont allongés, aux contours marqués, et leurs silhouettes soulignent le mouvement et le caractère dramatique de la scène.

Monument dédié au père Jerzy Popiełuszko (Trenton, New Jersey)

Le monument dédié au père Jerzy Popiełuszko à Trenton rend hommage à l’aumônier de « Solidarność », assassiné en 1984 par des agents des services de sécurité de la République populaire de Pologne. Cet imposant buste fut le premier monument dédié au père Jerzy Popiełuszko aux États-Unis. L’inauguration solennelle a eu lieu le 3 mai 1987. L’œuvre se distingue par un message symbolique fort et émouvant. La sculpture a été érigée près de l’église Sainte-Hedwige, un lieu important de la vie de la communauté polonaise du New Jersey.

Pityński a représenté le prêtre avec trois pierres attachées au cou – faisant référence à ses trois bourreaux – ainsi qu’une corde avec laquelle son corps a été ligoté avant d’être jeté dans la Vistule. À l’arrière du buste, on aperçoit le mur du communisme qui s’effondre, ainsi que des mains formant le signe « V », symbole de victoire et d’espoir de changement. L’ensemble est complété par un drapeau blanc et rouge portant l’inscription « Solidarność » ainsi qu’une croix tenue dans la main, symbolisant la foi et l’attachement à la patrie. Ce monument rend hommage à une personnalité qui, pour de nombreux milieux d’émigrés, a été l’un des symboles les plus importants de la résistance au régime communiste en Pologne.

Bust de Maria Skłodowska-Curie (Bayonne, New Jersey)

Le buste de Maria Skłodowska-Curie à Bayonne fait partie de ces réalisations d’Andrzej Pityński qui révèlent une autre facette de son œuvre, différente de ses monuments de guerre et de martyre plus connus. La sculpture se trouve dans l’enceinte de la bibliothèque publique de Bayonne, près de l’entrée principale de l’établissement. Elle a été inaugurée le 26 avril 1987. Elle a été financée par la communauté polono-américaine locale, regroupée au sein du Polish American Heritage Committee, qui a fait don du monument à la ville en tant que symbole durable de la présence de la culture polonaise et de la mémoire dans l’espace public. Le choix de l’emplacement n’était pas fortuit. La bibliothèque, en tant qu’institution du savoir et de l’éducation, s’est avérée être le cadre naturel pour rendre hommage à cette scientifique dont la biographie alliait des origines polonaises à une renommée mondiale.

La sculpture a été réalisée en bronze et posée sur un socle en granit. L’ensemble mesure un peu plus de 240 cm de hauteur. Pityński a représenté Skłodowska-Curie de face, dans une forme compacte et fortement monumentalisée. On remarque notamment son cou allongé, sa coiffure haute et volumineuse, ainsi que les deux médailles Nobel mises en évidence près du cou et sur la poitrine. Le visage a été modelé avec sérénité, sans expression marquée, en mettant l’accent sur la concentration et la dignité du personnage. Contrairement aux œuvres plus dramatiques de l’artiste, on ne trouve ici ni mouvement brusque ni tension aiguë de la forme. Le caractère monumental est obtenu davantage par une approche synthétique du volume et un contour net que par un effet de pathos.

La portée de cette œuvre dépasse la simple commémoration de la célèbre scientifique. Le buste de Bayonne est un nouvel exemple montrant que, dans l’œuvre américaine de Pityński, la mémoire historique polonaise ne devait pas nécessairement revêtir exclusivement une forme martyrologique. Il pouvait être tout aussi important de mettre en avant des personnalités qui ont contribué au prestige de la culture et de la science polonaises sur la scène internationale. Skłodowska-Curie s’inscrit ici dans l’espace quotidien de la ville en tant que figure du savoir, de la réussite et de la modernité. Grâce à cela, la sculpture fonctionne à la fois comme un monument dédié à une personnalité exceptionnelle et comme un symbole de la mémoire ambitieuse de la diaspora polonaise, faisant référence non pas à la souffrance, mais à l’œuvre et à la reconnaissance.

Światowid (« Space, Conquer or Die – Swiatowid ») (Hamilton, New Jersey)

« Space, Conquer or Die – Swiatowid » est une sculpture d’Andrzej Pityński datant de 2013, située dans le parc de sculptures Grounds For Sculpture à Hamilton, dans l’État du New Jersey, dans la partie du jardin appelée Fairgrounds Gardens. L’œuvre a été réalisée en bronze selon la technique de la fonte et figure dans la documentation de l’institution comme une pièce unique. La sculpture a été coulée en Thaïlande et installée dans le parc en avril 2014. Elle pèse 7 tonnes et repose sur un socle en granit gris. Elle a rejoint la collection grâce à un don de The Seward Johnson Atelier.

L'œuvre s'inspire de l'art ancien et des légendes européennes, mais ce n'est pas tout. Il convient en effet de noter la forme quelque peu atypique du monument. La sculpture fait référence au personnage de Światowid, décrit comme une divinité païenne du soleil vénérée dans l’Europe préchrétienne et représentée avec quatre visages. Pour l’artiste, cette composition constitue un pont entre un passé lointain, le présent et l’avenir, et l’ensemble a été façonné sous la forme d’un vaisseau spatial prêt à s’envoler vers l’espace extra-terrestre. Associée à son titre, que l’on peut traduire par : « Cosmos, explore ou meurs – Światowid », cette œuvre constitue un manifeste clair soulignant la nécessité de conquérir l’espace pour assurer la survie de notre espèce.

Mosiężny obelisk, zwieńczony twarzą wojownik w hełmie. Przy podstawie, przy każdym z czterech boków obeliska stoją rycerze w zbrojach. Podstawa ma formę oktagonu z szarego kamienia. W tle widać fragment kamiennego muru oraz drzewa i krzaki.
La sculpture « Światowid »

Related persons:

Publication:

21.05.2026

Last updated:

26.06.2026

Author:

Michał Dziadosz
voir plus Texte traduit automatiquement
Le monument de Katyn à Jersey City Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis Galerie de l\'objet +3
Le monument de Katyn à Jersey City, photo Wally Gobetz, 2006
Mémorial national de Katyn à Baltimore Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis Galerie de l\'objet +3
Mémorial national de Katyn à Baltimore, photo Paul Johnson, 2007
Le reliquaire contenant le cœur de Jan Ignacy Paderewski au sanctuaire de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis Galerie de l\'objet +3
Le reliquaire contenant le cœur de Jan Ignacy Paderewski au sanctuaire de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown, photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
La sculpture « Światowid » Photo montrant Andrzej Pityński dans l\'espace public américain – ses principales œuvres aux États-Unis Galerie de l\'objet +3
La sculpture « Światowid », photo Wally Gobetz, 2014

Projets connexes

1
  • Pomnik Katyński w Jersey City
    Dokumentacja Poloników Afficher