Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Ołtarz w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Witraże w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Witraże w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikipedia, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Kaplica Matki Boskiej Częstochowskiej, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Kaplica św. Anny, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Kaplica św. Anny, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikipedia, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Pierwsza kaplica, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Kaplica cmentarna, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Popiersie generała Andersa, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Popiersie Jana Pawła II, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown
Popiersie Ignacego Paderewskiego, 1956, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant American Częstochowa in Doylestown

American Częstochowa in Doylestown

American Częstochowa in Doylestown

Dziś miejscem szczególnym dla Polonii w USA jest Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej (tak zwana Amerykańska Częstochowa lub Amerykańska Jasna Góra), które znajduje się w pobliżu miasteczka Doylestown w stanie Pensylwania. W 2009 roku Konferencja Biskupów Katolickich USA nadała mu tytuł Narodowego Sanktuarium Stanów Zjednoczonych.

The history of the Polish community in the USA begins on 1 October 1608, when a ship with settlers, including craftsmen from Polish lands, arrived in Jamestown (Virginia). Both they and subsequent Polish migrants brought with them to the New World not only their hopes and talents, but also traditions, including spiritual traditions.

Marian devotion in Doylestown

Marian devotion had been developing in Polish lands since the Middle Ages. Most notably, however, after 1384, when Prince Władysław Opolczyk brought an image of Our Lady and Child, considered miraculous, from Halich Rus to the Jasna Góra monastery near Częstochowa. According to legend, the image was painted by St Luke the Evangelist on a cedar table top from the home of the Holy Family. The Polish settlers who came to Doylestown also nurtured the cult of the Virgin Mary in the New World.

Today, a special place for the Polish community in the USA is the National Shrine of Our Lady of Czestochowa (the so-called American Czestochowa or American Jasna Góra), which is located near the town of Doylestown, Pennsylvania. In 2009. The US Conference of Catholic Bishops named it a National Shrine of the United States.

The Chapel of Our Lady of Czestochowa with her image

All great things arise from small things. Our salvation was conceived in the stable of Bethlehem - words of Cardinal O'Hara to Father Michael Zembrzuski, founder and builder of the Doylestown Shrine.

In 1951, a Pauline priest, Fr Michal Zembrzuski, arrived in the USA from Poland and brought with him a copy of the image of Our Lady of Czestochowa, consecrated by Pope Pius XII, with the hope of erecting a shrine on the model of the Jasna Gora shrine. In 1953, the Church authorities gave permission for the Pauline Order to be brought to the USA.

Two years later, a temporary shrine chapel was consecrated in a former farmer's barn (it serves worship purposes to this day). In 1966, to commemorate the millennium of the Baptism of Poland, a new church was consecrated on a hill dominating the area. The ceremony was attended by some 140,000 representatives of the Polish community and, among others, President Lyndon B. Johnson and his wife, who delivered a commemorative address. This was the first time that a US President attended a Polish celebration and participated in the consecration of a Catholic church.

The main celebrant of the Mass was to be the Primate of Poland, Cardinal Stefan Wyszyński. He did not attend because he had not received a passport from the communist authorities. His absence from the millennium celebrations in the USA was marked by an empty chair on which were placed white and red flowers and a crown of thorns, symbolising the enslavement of Poland and the persecution of the Church there.

Karol Wojtyla visited the Shrine twice as Archbishop of Krakow (1969) and as Head of the Universal Church (1980).

The functions of the Doylestown Shrine and its interior

In 1976, a bas-relief and an urn with soil from the Cemetery of the Eaglets of Lwów were unveiled in the shrine. The foundation of the entire shrine complex - the purchase of the land, the construction of the temple with stained glass windows depicting events from Polish and Christian history, as well as the monastery and the worshippers' centre - was financed by contributions from the Polish community, loans and fees for the purchase of spaces in the nearby cemetery. The financial obligations were finally paid off in 1980, on which occasion a symbolic "burning of debts" ceremony was organised.

In 1986, an urn was placed in the vestibule containing the heart of Ignacy Paderewski, who wished to be buried in a free Poland, while his heart was left in America.

At the Doylestown Shrine, sacred and secular functions are intertwined, and Polish conventions, among others, are held here. Since 1967, an annual Polish-American family festival has also been held at the Shrine. This is a multi-day celebration of family, fun and heritage that attracts more than 25,000 visitors each year and is the largest Polish-American festival in the region. In 1984, President Ronald Reagan attended the event.

The Polish Cemetery in Doylestown - the largest necropolis of the Polish community

Adjacent to the Shrine of Our Lady of Czestochowa, the cemetery is the largest Polish-American necropolis (approximately 6,000 graves). The dominant feature is the Avenger Monument, in the shadow of which rest soldiers (over 2 000), among them many post-war emigrants. This sector is referred to as 'Polish Arlington' (in reference to the National Cemetery located near the Pentagon).

Memorial to the victims of the Katyn massacre in Doylestown

The Avenger's Monument is dedicated to the victims of the Katyn Massacre and was unveiled on 14 August 1988. Its author is Andrzej Pityński.

The monument is approximately 10 metres high. It is a bronze sculpture on a granite plinth depicting a hussar kneeling on one knee, supporting himself on a sword. The figure of the lone warrior embodies the idea of patriotism.

There are two plaques on the pedestal, the first with the inscription KATYÑ 1940 , the second SMOLEÑSK 2010 . The first plaque bears a quotation in English from the report of the Special Investigation Commission of the United States Congress to Investigate the Katyn Massacre (the so-called Madden Commission, 1951-1952): The Commission unanimously concludes beyond any doubt that the Soviet NKVD (People's Commissariat of Internal Affairs) committed the mass murder of Polish officers and representatives of the intellectual elite in the Katyn Forest near Smolensk, Russia .

Patriotic ceremonies are held at the memorial, which is treated as a "monument to the unknown soldier", including celebrations of the Polish Army Day).

Polish necropolis in Doylestown

Hundreds of veterans of the First and Second World Wars are buried in the cemetery in the American town of Doylestown. Among other monuments, there are monuments to General Władysław Anders, Soldiers of the Wyklętych (unveiled in 2016 by the President of the Republic of Poland) and a commemorative plaque dedicated to the Battle of Warsaw 1920. (unveiled in 2021 by the Minister of National Defence of the Republic of Poland).

Numerous representatives of the Polish elite are buried at the necropolis, including Adam Styka (†1959, painter, co-author of Panorama Racławicka together with Wojciech Kossak; he was the first person to be buried at the cemetery), General Władysław Bortnowski (†1966, commander of the "Pomorze" Army in 1939.), Otton Nikodym (†1974, mathematician), Stefan Korboński (†1989, head of the Directorate of Civil Struggle of the Home Army), Roland Kalpas (†1994, before the war a test pilot, he flew about 40 types of aircraft and gliders, including PZL.37 Łoś) and the founder of the shrine of Our Lady of Częstochowa, Father Michał Zembrzuski (died 2003).

Time of construction:

1964-1966

Creator:

Jerzy Szeptycki (inżynier, architekt; Polska, USA)(aperçu)

Publication:

19.02.2023

Last updated:

22.05.2026

Author:

Piotr Goltz
voir plus Texte traduit automatiquement
Photographie de l église du sanctuaire à Doylestown avec large façade en pierre, escaliers, voitures garées et haut clocher surmonté d une croix. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Photographie de l église du sanctuaire de Notre Dame de Czestochowa à Doylestown avec un haut clocher surmonté d une croix et des voitures garées devant. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Photographie de l église du sanctuaire national de Notre Dame de Czestochowa à Doylestown avec un haut clocher, des voitures garées et une pelouse au premier plan. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Photographie de l église du sanctuaire national de Notre Dame de Czestochowa à Doylestown avec un haut clocher, une chapelle ronde, une pelouse et des arbres. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Photographie de la façade en pierre du sanctuaire de Doylestown avec une statue de la Vierge Marie tenant l Enfant dans une haute niche centrale. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Intérieur de l église du sanctuaire de Notre Dame de Czestochowa à Doylestown avec des rangées de bancs, des fidèles assis en prière et l autel sous un grand décor mural éclairé. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Intérieur de l église à Doylestown avec le maître autel, une copie de la Vierge noire de Częstochowa, un grand relief avec des anges et un prêtre debout près de l autel. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Ołtarz w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Intérieur de l église à Doylestown avec une icône centrale de la Vierge noire sous un relief en bronze de figures assises et d anges sous un motif de soleil rayonnant. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Vitrail du sanctuaire de Doylestown avec des figures, des bâtiments, des navires et des panneaux géométriques en bleu, vert et or. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Witraże w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Vitraux de l église du sanctuaire de Doylestown avec des figures, des bâtiments, des bannières et des scènes religieuses en panneaux bleus verts et rouges. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Witraże w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Wnętrze Narodowego Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Doylestown, Pensylwania, z kolorowymi witrażami i zgromadzonymi wiernymi na nabożeństwie. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Wnętrze Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Intérieur de la chapelle du sanctuaire de Doylestown avec l’autel, l’image de Notre Dame de Częstochowa, des rangées de chaises et des personnes en prière. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Kaplica Matki Boskiej Częstochowskiej, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Peinture murale dans la chapelle du sanctuaire de Doylestown avec figures religieuses et historiques sur fond doré au dessus de rangées de bancs en bois. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Kaplica św. Anny, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Peinture murale dans le sanctuaire de Doylestown avec des saints polonais sur des nuages et trois rois en dessous, dont un cavalier à cheval, à côté d une statue de religieuse et de plantes en pot. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Kaplica św. Anny, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo 2023
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylestown, proj. Jerzy Szeptycki, 1964-1966 Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej, arch. Jerzy Szeptycki, 1964-1967, Doylestown (USA), photo The Shrine of Our Lady of Czestochowa, 2015
Chapelle en bois du sanctuaire de Notre Dame de Czestochowa à Doylestown avec des croix sur le toit, un petit clocher à côté et une allée pavée menant à l entrée. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Pierwsza kaplica, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Rangées de pierres tombales blanches en forme de croix au cimetière polonais de Doylestown avec un monument et les drapeaux des États Unis et de la Pologne. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Rangées de stèles blanches au cimetière polonais de Doylestown avec le monument du Vengeur et les drapeaux des États Unis et de la Pologne. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Photographie du monument Avenger au cimetière polonais de Doylestown avec des rangées de croix blanches et les drapeaux polonais et américain. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Monument d une figure agenouillée en armure tenant une épée sur un socle en pierre au cimetière de Doylestown. Des rangées de croix blanches se dressent derrière. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Pomnik Mściciela, 1988, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Rangées de pierres tombales au cimetière polonais de Doylestown avec un haut monument parmi les arbres et un bâtiment bas en brique. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Intérieur de la chapelle du sanctuaire de Doylestown avec autel en bois, icône de Notre Dame de Częstochowa, fleurs, bancs et lampe suspendue. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Kaplica cmentarna, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Buste du général Anders sur un socle en pierre au cimetière polonais de Doylestown, parmi des pierres tombales et des arbres. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Popiersie generała Andersa, cmentarz polonijny przy Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Crucifix et buste en bronze sur un socle sombre dans le vestibule du sanctuaire de Doylestown, devant un mur de plaques commémoratives gravées de noms. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Popiersie Jana Pawła II, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023
Monument en buste sur un socle de pierre parmi des pierres tombales au cimetière polonais de Doylestown. Photo montrant American Częstochowa in Doylestown Galerie de l\'objet +24
Popiersie Ignacego Paderewskiego, 1956, Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Doylestown (USA), photo Norbert Piwowarczyk, 2023

Projets connexes

1
  • Wnętrze Narodowego Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Doylestown, Pensylwania, z kolorowymi witrażami i zgromadzonymi wiernymi na nabożeństwie.
    Archiwum Polonik tygodnia Afficher