L'Institut POLONIKA a réalisé le premier projet de recherche axé sur le patrimoine culturel polonais au Brésil. Mis en œuvre entre 2022 et 2023, le projet était basé sur l'histoire et les collections des musées polonais.

Aujourd'hui, plus d'une douzaine d'institutions polonaises mènent des activités muséales. Il s'agit de collecter, de stocker, de préserver et de mettre à disposition des collections d'objets polonais datant de 150 ans d'implantation polonaise au Brésil. Ces institutions ont été créées et sont gérées par diverses institutions, notamment des paroisses polonaises, des municipalités, des organisations polonaises et des particuliers. Leur impact est local ou régional ; elles sont situées dans quatre États : Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Espirito Santo, où les colonies polonaises se sont développées le plus rapidement.

Les travaux de recherche du projet ont été divisés en deux phases. L'étape I, en 2022, est une recherche sur le terrain qui aboutira à un rapport d'étude. L'étape II, en 2023, est la poursuite de la recherche sur le terrain qui aboutira à la préparation de documents pour le catalogue de la collection du musée de l'auteur.

Dix-neuf sites muséaux brésiliens ont été sélectionnés pour être identifiés, évalués et inventoriés. En raison de la nature éminemment paysanne de l'établissement (les paysans polonais représentaient 90 à 95 % du nombre total d'immigrants venus de Pologne), les sites ont été choisis en fonction de leurs caractéristiques. En raison de la nature éminemment paysanne de l'établissement (les paysans polonais représentaient 90 à 95 % du nombre total d'immigrants de Pologne au Brésil), les collections des musées brésiliens comprennent principalement des objets ethnographiques, tels que l'architecture rurale (y compris les maisons, les bâtiments agricoles), les outils et équipements agricoles (y compris les charrettes, les machines agricoles), des éléments de costumes, des jouets, des objets d'usage quotidien et des œuvres d'art non professionnelles, ainsi que des photographies, des documents, des objets de culte et des œuvres d'art sacré (y compris des peintures sacrées, des chapelles). Il s'agit du patrimoine culturel matériel polonais apporté par les colons polonais ou déjà produit sur le sol brésilien.

Le projet de recherche a été mené par l'équipe de recherche composée du Révérend Dr Zdzisław Malczewski (chef de projet) et de Mikołaj Radomski, M.Sc.

Zdzisław Malczewski, résident permanent au Brésil, a obtenu son doctorat en histoire à l'université Adam Mickiewicz de Poznań (1995). Il est recteur de la Mission catholique polonaise au Brésil, rédacteur en chef et éditeur de la revue "Polonicus - revista de reflexão Brasil-Polonia" et correspondant régulier de Radio Vatican. En tant que chercheur indépendant, il explore l'histoire de l'implantation polonaise au Brésil ("La présence des Polonais et la communauté polonaise à Rio de Janeiro", 1995 ; "Au service de l'Église et de la communauté polonaise. Société du Christ : fonctions sociales et pastorales dans la communauté polonaise en Amérique latine", 1998 ; "Perfis polônicos no Brasil", 2000 ; "In care not only for compatriots. Missionnaires polonais au Brésil", 2001 ; "Traces polonaises au Brésil / Marcas da presera polonesa no Brasil", 2008).

Mikołaj Radomski M.A. est diplômé en ethnographie et en anthropologie culturelle de l'université Adam Mickiewicz de Poznań, où il a également suivi des études éditoriales de troisième cycle. Il est actuellement conservateur au musée de la culture populaire de Poméranie à Swołów. Auteur d'une recherche ethnographique au Brésil sous la direction du professeur A. Posern-Zieliński ("Parafia polonijna a proces assimilacji potomków polskich osadników w Brazylii", 2002-2003).

L'institut POLONIKA prévoit de publier les résultats des recherches en 2024. L'ouvrage comprendra un aperçu historique et les caractéristiques de l'émigration au Brésil, ainsi que l'histoire de certains musées, une évaluation des collections et un catalogue d'inventaire établi de manière scientifique.

L'avancement des travaux des chercheurs actifs au Brésil, ainsi que les déclarations des descendants des émigrés polonais vivant en Amérique du Sud, peuvent être consultés dans le matériel préparé par la station TVP Polonia à l'adresse ci-dessous :

Inventaire des monuments polonais au Brésil