Інститут POLONIKA здійснив перший дослідницький проект, присвячений польській культурній спадщині в Бразилії. Реалізоване у 2022-2023 роках, завдання базувалося на вивченні історії та колекцій польських музеїв.

Сьогодні більше десятка польських установ здійснюють музейну діяльність. Вона полягає у збиранні, зберіганні, консервації та наданні доступу до колекцій польських артефактів за 150 років польського поселення в Бразилії. Ці заклади були створені та управляються різними установами, зокрема польськими парафіями, муніципалітетами, польськими організаціями та приватними особами. Їхній вплив є локальним або регіональним; вони розташовані в чотирьох штатах: Парана, Санта-Катаріна, Ріу-Гранді-ду-Сул, Еспіріту-Санту, де польські поселення розвивалися найшвидше.

Дослідницька робота в рамках проєкту поділена на два етапи. Етап І, у 2022 році, - це польові дослідження, які завершаться підготовкою звіту про дослідження. ІІ етап, у 2023 році, - продовження польових досліджень, кульмінацією яких є підготовка матеріалів для авторського каталогу музейної колекції.

Для ідентифікації, оцінки та інвентаризації було обрано дев'ятнадцять музейних об'єктів у Бразилії. Зважаючи на переважно селянський характер поселення (польські селяни становили 90-95 відсотків від загальної кількості іммігрантів з Польщі до Бразилії), колекції музеїв у Бразилії включають переважно етнографічні предмети, такі як сільська архітектура (у тому числі будинки, господарські будівлі), сільськогосподарські інструменти та обладнання (у тому числі вози, сільськогосподарські машини), елементи костюмів, іграшки, предмети повсякденного вжитку та непрофесійного мистецтва, а також фотографії, документи, предмети культу та твори сакрального мистецтва (у тому числі сакральні картини, каплиці). Це матеріальна польська культурна спадщина, привезена польськими поселенцями або вже створена на бразильській землі.

Дослідницький проект був проведений дослідницькою групою у складі преподобного д-ра Здіслава Мальчевського (керівник проекту) та Міколая Радомського, магістра історичних наук, доктора філософії.

Преподобний д-р Здіслав Мальчевський, який постійно проживає в Бразилії, отримав докторський ступінь з історії в Університеті ім. Адама Міцкевича в Познані (1995). Він є ректором Польської католицької місії в Бразилії, головним редактором і видавцем журналу "Polonicus - revista de reflexão Brasil-Polonia" та постійним кореспондентом Радіо Ватикану. Як незалежний дослідник досліджує історію польського поселення в Бразилії ("Присутність поляків і польської громади в Ріо-де-Жанейро", 1995; "На службі Церкви і польської громади. Товариство Христа: соціальні та душпастирські функції в польській громаді в Латинській Америці", 1998; "Perfis polônicos no Brasil", 2000; "У турботі не тільки про співвітчизників. Польські місіонери в Бразилії", 2001; "Польські сліди в Бразилії / Marcas da presera polonesa no Brasil", 2008).

Міколай Радомський закінчив етнографію та культурну антропологію в Університеті Адама Міцкевича в Познані, а також аспірантуру з редагування там же. Наразі працює куратором у Музеї народної культури Помор'я у Сволові. Автор етнографічного дослідження в Бразилії під керівництвом професора А. Посерна-Зелінського ("Parafia polonijna a proces assimilacji potomków polskich osadników w Brazylii", 2002-2003).

Інститут POLONIKA планує опублікувати результати досліджень у 2024 році. Книга міститиме історичний нарис і характеристику еміграції до Бразилії, а також історію окремих музеїв, разом з оцінкою колекцій і науково складеним інвентарним каталогом.

Про хід роботи дослідників, які працюють у Бразилії, а також про висловлювання нащадків польських емігрантів, які проживають у Південній Америці, можна дізнатися з матеріалу, підготовленого телеканалом TVP Polonia, за посиланням нижче:

Інвентаризація польських пам'ятників у Бразилії