Plaque avec le nom du village en trois langues, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Plaque avec le nom du village en trois langues, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Fiche avec les points les plus importants du village, Celinovac (Bosnie et Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Panneau d'affichage promouvant le festival Pirogijada, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Panneau indiquant le nombre de kilomètres jusqu'aux villes polonaises, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Chapelle de la Vierge Marie, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Église polonaise, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
Pierre tombale polonaise dans le cimetière local, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: pol_info-000784-P/194400

Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie

ID: pol_info-000784-P/194400

Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie

Celinowacz to wieś w Bośni i Hercegowinie w Republice Serbskiej w gminie Gradiška. W 2013 r. mieszkało tu 36 osób. Uznawana jest za jedyną miejscowość w kraju, która zachowała polski charakter. Działa tu Stowarzyszenie Polaków i Przyjaciół „Mak” Gradiška i co roku odbywa się festiwal Pirogijada. Przy wjeździe stoi tablica z nazwą wsi po polsku, bośniacku i serbsku z rysunkiem pierogów oraz plansza z najważniejszymi punktami miejscowości. W obrębie wsi znajduje się polski kościół i kapliczka Matki Boskiej, a na pobliskim cmentarzu najstarsze groby należą do Polaków. Wśród lokalnych atrakcji jest też drogowskaz pokazujący liczbę kilometrów do polskich miast.

Tekst zawiera podstawowe dane o obiekcie. Jeżeli masz dodatkowe informacje - zapraszamy do kontaktu!

Publication:

26.10.2025

Last updated:

26.10.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Un panneau routier pour le village de Celinowacz en Bosnie-Herzégovine, avec le nom en polonais, bosniaque et serbe, et une illustration de pierogi. Le panneau est sur une route de gravier entourée de verdure. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Plaque avec le nom du village en trois langues, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Un chemin de gravier menant à Celinowacz, un village en Bosnie-Herzégovine, avec un panneau affichant le nom du village en polonais, bosniaque et serbe, accompagné d'un dessin de pierogi. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Plaque avec le nom du village en trois langues, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Panneau de bienvenue à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, avec texte en polonais, bosniaque et serbe. Inclut des images de sites locaux et une carte. Entouré d'arbres et d'herbe. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Fiche avec les points les plus importants du village, Celinovac (Bosnie et Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Panneau à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, représentant un homme et une femme en tenue polonaise traditionnelle avec des pierogi et le mot 'Pirogijada'. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Panneau d'affichage promouvant le festival Pirogijada, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Panneau à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, indiquant les distances vers des villes polonaises : Varsovie, Bolesławiec, Rzeszów, Bydgoszcz, Przemyśl. Entouré de verdure et ciel dégagé. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Panneau indiquant le nombre de kilomètres jusqu'aux villes polonaises, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Une petite chapelle dédiée à la Vierge Marie à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, entourée de verdure. Un panneau à côté indique 'Kapelica Majke Božje Čelinovac' en serbe et 'Kaplica Matki Bożej' en polonais. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Chapelle de la Vierge Marie, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Une église à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, avec une tour étroite et haute surmontée d'une croix. Le bâtiment est entouré de verdure avec un ciel bleu clair en arrière-plan. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Église polonaise, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.
Ancienne croix en pierre sur une tombe à Celinowacz, Bosnie-Herzégovine, avec de la mousse et des baies rouges à la base, entourée de gravier. Photo montrant Celinowacz - polska wieś w Bośni i Hercegowinie Galerie de l\'objet +7
Pierre tombale polonaise dans le cimetière local, Celinovac (Bosnie-Herzégovine), photo Agata Dudek, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Znak drogowy dla wsi Celinowacz w Bośni i Hercegowinie, z nazwą po polsku, bośniacku i serbsku oraz rysunkiem pierogów. Znak stoi przy żwirowej drodze otoczonej zielenią.
    Katalog poloników Afficher