Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais
Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais
Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Cimetière des légionnaires polonais

ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Cimetière des légionnaires polonais

Fin 1914 et début 1915, des soldats de la deuxième brigade des légions polonaises, faisant partie de l'armée austro-hongroise c.c., ont participé à la traversée de Gorgan. Les légionnaires construisent une route à travers le col de Rogodze Wielkie (désormais appelé le col de la Légion) et passent du côté "russe". Après la bataille contre les Russes à Molotkov, la plupart des troupes furent retirées derrière le col de la Légion, du côté dit "hongrois". Certains soldats, en raison de blessures et de maladies, n'ont pas survécu à cette retraite. Ils ont été enterrés dans la vallée de Plajska.

Le cimetière des légionnaires est situé dans une prairie sous la forêt. Avec le temps, les tombes ont été envahies par l'herbe et la forêt. En 1994, les membres de la Société polonaise des Tatras ont rénové le cimetière - la croix située ici a été entourée d'une clôture, 28 tombes ont été fortifiées avec de la terre et entourées chacune d'elles de pierres, et des croix ont été placées sur les tombes. Au fond du cimetière, dans son axe principal, une croix en chêne stylisé de 3,5 mètres de long a été placée. Sur le monticule de pierre à la base de la croix ont été placées deux plaques de granit noir. La grande plaque porte une inscription en polonais, la petite en ukrainien. Près de la première rangée de tombes, sur l'axe principal, une deuxième croix a été placée - avec la figure du Christ. L'inscription en polonais se lit comme suit "Cimetière des soldats / de la 2e brigade des légions polonaises / tués et décédés dans les années 1914-15 / sur le chemin de l'indépendance de la patrie / Honorant leur mémoire / Fondé grâce aux efforts / de l'O. Ł. Pol. Tow. Tatrzański / grâce à une subvention du gouvernement local / de la ville de Łódź / 1994". L'inscription en ukrainien, traduite en polonais, se lit comme suit : "Éternel à leur mémoire".

Publikacja:

19.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

19.01.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Galerie de l\'objet +2
Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Galerie de l\'objet +2
Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Photo montrant Cimetière des légionnaires polonais Galerie de l\'objet +2
Cimetière des légionnaires polonais, photo MSZ Rafał Kocot, 2021

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher