Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
License: all rights reserved
Photo showing Cmentarz legionistów polskich
Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
License: all rights reserved
Photo showing Cmentarz legionistów polskich
Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
License: all rights reserved
Photo showing Cmentarz legionistów polskich
 Submit additional information
ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Cmentarz legionistów polskich

ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Cmentarz legionistów polskich

Na przełomie 1914 i 1915 roku żołnierze II Brygady Legionów Polskich, w składzie c.k. armii austro-węgierskiej uczestniczyli w przeprawie przez Gorgany. Legioniści zbudowali drogę przez przełęcz Rogodze Wielkie (odtąd nazywaną Przełęczą Legionów) i przeprawili się na „rosyjską” stronę. Po bitwie z Rosjanami pod Mołotkowem wycofano większą części wojsk za Przełęcz Legionów, na tzw. „węgierską” stronę. Część żołnierzy z powodu ran i chorób nie przeżyła tego odwrotu. Pochowano ich w Płajskiej Dolinie.

Cmentarz legionistów jest położony na łące pod lasem. Z czasem mogiły porosły trawą i poszyciem leśnym. W 1994 r. członkowie Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego odnowili cmentarz - znajdujący się tu krzyż został otoczony płotem, 28 mogił umocniono ziemią i otoczono każdą z nich kamieniami, na grobach ustawiono krzyże. W głębi cmentarza, w jego osi głównej, umieszczono 3,5 metrowy stylizowany dębowy krzyż. Na kopcu kamiennym u podstawy krzyża umieszczono 2 tablice z czarnego granitu. Na dużej tablicy wyryto napis po polsku, na małej - po ukraińsku. Przy pierwszym rzędzie mogił, przy głównej osi umieszczono drugi krzyż - z figurą Chrystusa. Inskrypcja w języku polskim głosi: „Cmentarz żołnierzy / 2 Brygady Legionów Polskich / poległych i zmarłych w latach 1914-15 / na szlaku ku niepodległości Ojczyzny / Cześć ich Pamięci /Ufundowano staraniem / O. Ł. Pol. Tow. Tatrzańskiego / z dotacji władz samorządowych / miasta Łodzi / 1994”. Napis po ukraińsku, w tłumaczeniu na język polski, brzmi: „Wieczna im pamięć”.

Publikacja:

19.12.2024
see more Text translated automatically
Photo showing Cmentarz legionistów polskich Photo showing Cmentarz legionistów polskich Gallery of the object +2
Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Photo showing Cmentarz legionistów polskich Photo showing Cmentarz legionistów polskich Gallery of the object +2
Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021
Photo showing Cmentarz legionistów polskich Photo showing Cmentarz legionistów polskich Gallery of the object +2
Cmentarz legionistów polskich, photo MSZ Rafał Kocot, 2021

Related projects

1
  • Cmentarz legionistów polskich
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show