Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Цвинтар польських легіонерів

ID: WOJ-000757-W/170409 (UA-1406)

Цвинтар польських легіонерів

Наприкінці 1914 - на початку 1915 року солдати Другої бригади польських легіонів у складі австро-угорської цивільної армії брали участь у переправі через Горгани. Легіонери проклали дорогу через перевал Рогодзе-Великі (відтепер званий перевалом Легіону) і перейшли на "російський" бік. Після битви з росіянами під Молотковом більша частина військ була відведена за перевал Легіону, на так звану "угорську" сторону. Деякі солдати через поранення і хвороби не пережили цього відступу. Вони були поховані в Плайській долині.

Цвинтар легіонерів знаходиться на галявині під лісом. З часом могили заросли травою і лісом. У 1994 році члени Польського татранського товариства відновили цвинтар - хрест, розташований тут, обнесли огорожею, 28 могил укріпили землею і обклали кожну з них камінням, а на могилах встановили хрести. У глибині цвинтаря, по його головній осі, був встановлений стилізований дубовий хрест довжиною 3,5 метра. На кам'яному пагорбі біля основи хреста були встановлені 2 чорні гранітні плити. На великій плиті напис польською мовою, на малій - українською. Біля першого ряду могил, на головній осі, встановили другий хрест - з фігурою Христа. Напис польською мовою свідчить: "Цвинтар воїнів / 2-ї бригади Польських легіонів / вбитих і померлих у 1914-15 роках / на шляху до незалежності Вітчизни / Вшановуючи їхню пам'ять / Заснований зусиллями / O. Ł. Pol. Tow. Tatrzański / з дотації місцевого самоврядування / міста Лодзь / 1994". Напис українською мовою в перекладі на польську звучить як "Вічна їм пам'ять".

Публікація:

19.12.2024

Останнє оновлення:

19.01.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Цвинтар польських легіонерів, фото MSZ Rafał Kocot, 2021

Пов'язані проекти

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися